参
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Japanese | 参 |
---|---|
Simplified | 参 |
Traditional | 參 |
Han character
参 (radical 28, 厶+6, 8 strokes, cangjie input 戈大竹竹竹 (IKHHH), composition ⿱⿱厶大彡)
References
- KangXi: not present, would follow page 164, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 3090
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 386, character 15
- Unihan data for U+53C2
Chinese
Definitions
For pronunciation and definitions of 参 – see 參 (“Three Stars mansion; etc.”). (This character, 参, is the simplified form of 參.) |
Notes:
|
Japanese
参 | |
參 |
Readings
(Can we verify(+) this pronunciation?)
From Middle Chinese 參 (MC ʃˠiɪm, “Three Stars mansion; carrot, ginseng”) and 參 (MC t͡ʃʰˠiɪm, “jagged, uneven”):
- Go-on: しん (shin)←しん (sin, historical)←しむ (simu, ancient)
- Kan-on: しん (shin)←しん (sin, historical)←しむ (simu, ancient)
- Kun: まいる (mairu, 参る, Jōyō)←まゐる (mawiru, historical); まいらす (mairasu, 参らす)←まゐらす (mawirasu, historical)
From Middle Chinese 參 (MC t͡sʰʌm, “add, influence, join”):
- Go-on: そん (son)←そん (son, historical)←そむ (somu, ancient)
- Kan-on: さん (san, Jōyō)←さん (san, historical)←さむ (samu, ancient)
- Kun: まじえる (majieru, 参える)←まじへる (maziferu, historical); まじわる (majiwaru, 参わる)←まじはる (mazifaru, historical)
- Nanori: はかる (hakaru)
From Middle Chinese 參 (MC sɑm, “3, three”):
Compounds
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
参 |
しん Grade: 4 |
on’yomi |
/ɕʲim/ → /ɕimʉ/ → /ɕiɴ/
From Middle Chinese 參 (MC ʃˠiɪm).
Proper noun
参 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 參, hiragana しん, rōmaji Shin)
- (Chinese astronomy) the Three Stars constellation, one of the Twenty-Eight Mansions
- Synonyms: 參宿 (Shin-shuku), 唐鋤星 (Karasuki-boshi)
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
参 |
さん Grade: 4 |
on’yomi |
/t͡ɕam/ → /t͡samʉ/ → /saɴ/
From Middle Chinese 參 (MC t͡sʰʌm).
Noun
参 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 參, hiragana さん, rōmaji san)
- (Zen Buddhism) a gathering of Zen members in meditation, preaching, and invocation
Verb
参する (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 參する, suru conjugation, hiragana さんする, rōmaji san suru)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- Synonym: 拘る (kakawaru)
Proper noun
参 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 參, hiragana さん, rōmaji San)
- (Chinese astronomy) the Three Stars constellation, one of the Twenty-Eight Mansions
- Synonyms: 參宿 (San-shuku), 唐鋤星 (Karasuki-boshi)
- a surname
Usage notes
This form of 3 is only used in legal documents.