天涯
Chinese
day; sky; heaven
border; horizon; shore
simp.
and
trad.
(
天涯
)
天
涯
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
tiānyá
(
Zhuyin
)
:
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
tin
1
ngaai
4
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
thiên-ngài
Min Nan
(
POJ
)
:
thian-gâi
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Pinyin
:
tiānyá
Zhuyin
:
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
Gwoyeu Romatzyh
:
tianya
IPA
(key)
:
/tʰi̯ɛn⁵⁵ i̯a̠³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
)
+
Jyutping
:
tin
1
ngaai
4
Yale
:
t
ī
n ngàaih
Cantonese Pinyin
:
tin
1
ngaai
4
Guangdong Romanization
:
tin
1
ngai
4
IPA
(
key
)
:
/tʰiːn
⁵⁵
ŋaːi̯²¹/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
thiên-ngài
Hakka Romanization System
:
tien´ ngaiˇ
Hagfa Pinyim
:
tian
1
ngai
2
IPA
:
/tʰi̯en²⁴ ŋai̯¹¹/
Min Nan
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
thian-gâi
Tâi-lô
:
thian-gâi
Phofsit Daibuun
:
tien'gaai
IPA (
Xiamen
)
:
/tʰiɛn⁴⁴⁻²² gaɪ²⁴/
IPA (
Quanzhou
)
:
/tʰiɛn³³ gaɪ²⁴/
IPA (
Zhangzhou
)
:
/tʰiɛn⁴⁴⁻²² gaɪ¹³/
IPA (
Taipei
)
:
/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ gaɪ²⁴/
IPA (
Kaohsiung
)
:
/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ gaɪ²³/
Noun
天涯
far
corners
of the
world
;
distant
lands
Derived terms
同是天涯淪落人
/
同是天涯沦落人
(
tóng shì tiānyá lúnluòrén
)
咫尺天涯
地角天涯
天涯何處無芳草
/
天涯何处无芳草
(
tiānyá héchù wú fāngcǎo
)
天涯咫尺
天涯地角
天涯海角
(
tiānyá hǎijiǎo
)
天涯知己
天涯若比鄰
/
天涯若比邻
(
tiānyá ruò bǐlín
)
明日天涯
浪跡天涯
/
浪迹天涯
海角天涯
Related terms
天際
/
天际
(
tiānjì
)
Japanese
Kanji
in this term
天
涯
てん
Grade: 1
がい
Grade: S
on’yomi
Noun
天涯
(
hiragana
てんがい
,
rōmaji
tengai
)
horizon
a
distant
land
heavenly
shores
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.