影影綽綽

Chinese

		picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow	generous; ample; wide generous; ample; wide; spacious; well-off; cook by scalding (see 焯)	generous; ample; wide generous; ample; wide; spacious; well-off; cook by scalding (see 焯)
trad. (影影綽綽)		影	影	綽	綽
simp. (影影绰绰)		影	影	绰	绰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǐngyǐngchuòchuò, yǐngyǐngchāochāo

(Zhuyin): ㄧㄥˇ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, ㄧㄥˇ ㄧㄥˇ ㄔㄠㄔㄠ
Cantonese (Jyutping): jing² jing² coek³ coek³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yǐngyǐngchuòchuò [Phonetic: yíngyǐngchuòchuò]
  - Zhuyin: ㄧㄥˇ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: yyingyyingchuohchuoh
  - IPA ^(key): /iŋ²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/
- (Beijing dialect)⁺
  - Pinyin: yǐngyǐngchāochāo [Phonetic: yíngyǐngchāochāo]
  - Zhuyin: ㄧㄥˇ ㄧㄥˇ ㄔㄠㄔㄠ
  - Gwoyeu Romatzyh: yyingyyingchauchau
  - IPA ^(key): /iŋ²¹⁴⁻³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jing² jing² coek³ coek³
  - Yale: yíng yíng cheuk cheuk
  - Cantonese Pinyin: jing² jing² tsoek⁸ tsoek⁸
  - Guangdong Romanization: ying² ying² cêg³ cêg³
  - IPA ^(key): /jɪŋ³⁵ jɪŋ³⁵ t͡ʃʰœ̽ːk̚³ t͡ʃʰœ̽ːk̚³/

Adjective

影影綽綽

vague

Adverb

影影綽綽

vaguely
- 我呢一下班兒剛進衚衕口兒，就影影綽綽瞧見 2號兒北房，房上，有一人 [Beijing Mandarin, trad.]
  我呢一下班儿刚进胡同口儿，就影影绰绰瞧见 2号儿北房，房上，有一人 [Beijing Mandarin, simp.]
  From: 2000, 梁左 and 梁欢, 《闲人马大姐》, episode 7
  wǒ ne yī xiàbānr gāng jìn hútòng kǒur, jiù yǐngyǐngchāochāo qiáo jiàn 2 hàor běi fáng, fáng shang, yǒu yī rén [Pinyin]
  So as soon as I finished work, as I went through the entrance of the alley, I vaguely saw the north building of no. 2, and in the building, there was someone

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.