從此

See also: 从此

Chinese

		from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried	this; these
trad. (從此)		從	此
simp. (从此)		从	此

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cóngcǐ

(Zhuyin): ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ
Cantonese (Jyutping): cung⁴ ci²
Hakka (Sixian, PFS): chhiùng-chhṳ́
Min Nan (POJ): chiông-chhír / chiông-chhú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: cóngcǐ
  - Zhuyin: ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsorngtsyy
  - IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cung⁴ ci²
  - Yale: chùhng chí
  - Cantonese Pinyin: tsung⁴ tsi²
  - Guangdong Romanization: cung⁴ qi²
  - IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ t͡sʰiː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiùng-chhṳ́
  - Hakka Romanization System: qiungˇ cii`
  - Hagfa Pinyim: qiung² ci³
  - IPA: /t͡ɕʰi̯uŋ¹¹ t͡sʰɨ³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiông-chhír
  - Tâi-lô: tsiông-tshír
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiông-chhú
  - Tâi-lô: tsiông-tshú
  - Phofsit Daibuun: ciongzhuo
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰu⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɔŋ¹³⁻²² t͡sʰu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɔŋ²³⁻³³ t͡sʰu⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰu⁵³/

Adverb

從此

from now on; henceforth
從此過著幸福快樂的日子 [MSC, trad.]
从此过着幸福快乐的日子 [MSC, simp.]
cóngcǐ guò zhe xìngfú kuàilè de rìzi [Pinyin]
to live happily ever after

Synonyms

今後／今后 (jīnhòu)
以後／以后 (yǐhòu)
往後／往后 (wǎnghòu)
從此以後／从此以后 (cóngcǐ yǐhòu)
從這起／从这起 (Min Nan)

從際起／从际起 (Min Nan)
此後／此后 (cǐhòu)
自此 (zìcǐ)
自茲／自兹 (zìzī) (literary)

Derived terms

從此以後／从此以后 (cóngcǐ yǐhòu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.