撿
See also: 捡
| ||||||||
Translingual
Han character
撿 (radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手人一人 (QOMO), four-corner 58086, composition ⿰扌僉)
- to pick up
References
- KangXi: page 457, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 12779
- Dae Jaweon: page 806, character 7
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1970, character 15
- Unihan data for U+64BF
Chinese
| trad. | 撿 | |
|---|---|---|
| simp. | 捡 | |
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (僉) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 厱 | *raːm, *kʰreːm, *kʰlam |
| 歛 | *qʰlaːm |
| 臉 | *ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ |
| 醶 | *ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ |
| 鹼 | *kreːmʔ, *skʰlam |
| 薟 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram |
| 匳 | *ɡ·ram |
| 獫 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ |
| 蘞 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam |
| 籢 | *ɡ·ram |
| 斂 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
| 瀲 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
| 撿 | *ɡ·ramʔ, *kramʔ |
| 羷 | *ɡ·ramʔ |
| 殮 | *ɡ·rams |
| 簽 | *skʰlam |
| 僉 | *skʰlam |
| 憸 | *skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ |
| 譣 | *skʰlam, *qʰramʔ |
| 檢 | *kramʔ |
| 瞼 | *kramʔ |
| 儉 | *ɡramʔ |
| 顩 | *ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ |
| 嬐 | *ŋramʔ |
| 嶮 | *ŋramʔ, *hŋramʔ |
| 噞 | *ŋramʔ, *ŋrams |
| 驗 | *ŋrams |
| 險 | *qʰramʔ |
| 劒 | *kams |
| 劍 | *kams |
| 𩏩 | *qʰam |
Pronunciation
Synonyms
- (to take):
| Dialectal synonyms of 拿 (“to take”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 拿 | |
| Mandarin | Beijing | 拿 |
| Taiwan | 拿 | |
| Jinan | 拿 | |
| Xi'an | 拿 | |
| Wuhan | 拿 | |
| Chengdu | 拿 | |
| Yangzhou | 拿 | |
| Hefei | 拿 | |
| Cantonese | Guangzhou | 攞, 拎, 搦 |
| Hong Kong | 攞, 拎, 搦 | |
| Taishan | 𢬿 | |
| Yangjiang | 捰, 拎, 摣 | |
| Gan | Nanchang | 拿 |
| Hakka | Meixian | 拿 |
| Miaoli (N. Sixian) | 拿 | |
| Liudui (S. Sixian) | 拿 | |
| Hsinchu (Hailu) | 拿 | |
| Dongshi (Dabu) | 拿 | |
| Hsinchu (Raoping) | 提 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 提 | |
| Sabah | 撿 | |
| Jin | Taiyuan | 荷, 拿 |
| Min Bei | Jian'ou | 拿, 㨮 |
| Min Dong | Fuzhou | 拈, 掏 |
| Min Nan | Xiamen | 提 |
| Quanzhou | 提 | |
| Zhangzhou | 提 | |
| Taipei | 提, 挈 mT | |
| Kaohsiung | 提 | |
| Tainan | 提 | |
| Taichung | 提 | |
| Hsinchu | 提 | |
| Lukang | 提 | |
| Sanxia | 提 | |
| Yilan | 提 | |
| Kinmen | 提, 捎 | |
| Magong | 提 | |
| Penang | 攑, 提 | |
| Singapore | 提 | |
| Philippines (Manila) | 提 | |
| Chaozhou | 挈 | |
| Shantou | 挈 | |
| Wu | Suzhou | 拿 |
| Wenzhou | 朵, 抯, 揹 | |
| Xiang | Changsha | 拿 |
| Note | mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified) | |
Compounds
|
|
|
Japanese
Kanji
撿
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Korean
Hanja
撿 • (geom) (hangeul 검, revised geom, McCune–Reischauer kŏm, Yale kem)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
撿 (kiểm)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.