拎
| ||||||||
Translingual
Han character
拎 (radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手人戈戈 (QOII), four-corner 58037, composition ⿰扌令)
References
- KangXi: page 425, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 11953
- Dae Jaweon: page 773, character 13
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1855, character 5
- Unihan data for U+62CE
Chinese
| trad. | 拎 | |
|---|---|---|
| simp. # | 拎 | |
| variant forms | 擰／拧 | |
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (令) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 令 | *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs |
| 怜 | *riːn, *reːŋ |
| 零 | *riːŋ, *reːŋ, *reːŋs |
| 魿 | *ɡriŋ, *reːŋ |
| 命 | *mreŋs |
| 冷 | *raːŋʔ, *reːŋ, *reːŋʔ |
| 跉 | *reŋ, *reːŋ |
| 嶺 | *reŋʔ |
| 領 | *reŋʔ |
| 阾 | *reŋʔ, *reːŋ |
| 柃 | *reŋʔ, *reːŋ |
| 袊 | *reŋʔ |
| 詅 | *reŋs, *reːŋ |
| 旍 | *ʔsleŋ |
| 舲 | *reːŋ |
| 齡 | *reːŋ |
| 囹 | *reːŋ |
| 鴒 | *reːŋ |
| 蛉 | *reːŋ |
| 鈴 | *reːŋ |
| 苓 | *reːŋ |
| 伶 | *reːŋ |
| 泠 | *reːŋ |
| 瓴 | *reːŋ |
| 拎 | *reːŋ |
| 刢 | *reːŋ |
| 玲 | *reːŋ |
| 聆 | *reːŋ |
| 竛 | *reːŋ |
| 軨 | *reːŋ |
| 笭 | *reːŋ, *reːŋʔ |
| 翎 | *reːŋ |
| 閝 | *reːŋ |
| 鹷 | *reːŋ |
| 昤 | *reːŋ |
| 駖 | *reːŋ |
| 彾 | *reːŋ |
| 呤 | *reːŋ |
| 狑 | *reːŋ |
| 秢 | *reːŋ |
| 岭 | *reːŋ |
| 紷 | *reːŋ |
| 砱 | *reːŋ |
| 羚 | *reːŋ |
| 姈 | *reːŋ |
| 蕶 | *reːŋ |
| 澪 | *reːŋ |
Pronunciation
Synonyms
| Dialectal synonyms of 拿 (“to take”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 拿 | |
| Mandarin | Beijing | 拿 |
| Taiwan | 拿 | |
| Jinan | 拿 | |
| Xi'an | 拿 | |
| Wuhan | 拿 | |
| Chengdu | 拿 | |
| Yangzhou | 拿 | |
| Hefei | 拿 | |
| Cantonese | Guangzhou | 攞, 拎, 搦 |
| Hong Kong | 攞, 拎, 搦 | |
| Taishan | 𢬿 | |
| Yangjiang | 捰, 拎, 摣 | |
| Gan | Nanchang | 拿 |
| Hakka | Meixian | 拿 |
| Miaoli (N. Sixian) | 拿 | |
| Liudui (S. Sixian) | 拿 | |
| Hsinchu (Hailu) | 拿 | |
| Dongshi (Dabu) | 拿 | |
| Hsinchu (Raoping) | 提 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 提 | |
| Sabah | 撿 | |
| Jin | Taiyuan | 荷, 拿 |
| Min Bei | Jian'ou | 拿, 㨮 |
| Min Dong | Fuzhou | 拈, 掏 |
| Min Nan | Xiamen | 提 |
| Quanzhou | 提 | |
| Zhangzhou | 提 | |
| Taipei | 提, 挈 mT | |
| Kaohsiung | 提 | |
| Tainan | 提 | |
| Taichung | 提 | |
| Hsinchu | 提 | |
| Lukang | 提 | |
| Sanxia | 提 | |
| Yilan | 提 | |
| Kinmen | 提, 捎 | |
| Magong | 提 | |
| Penang | 攑, 提 | |
| Singapore | 提 | |
| Philippines (Manila) | 提 | |
| Chaozhou | 挈 | |
| Shantou | 挈 | |
| Wu | Suzhou | 拿 |
| Wenzhou | 朵, 抯, 揹 | |
| Xiang | Changsha | 拿 |
| Note | mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified) | |
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01552
- “拎”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Kanji
拎
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.