領

See also: 领
領 U+9818, 領
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9818
← 頗
[U+9817] 		CJK Unified Ideographs 頙 →
[U+9819]

Translingual

Han character

領 (radical 181, 頁+5, 14 strokes, cangjie input 人戈一月金 (OIMBC), four-corner 81386, composition ⿰令頁)

References
  • KangXi: page 1402, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 43423
  • Dae Jaweon: page 1919, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4365, character 5
  • Unihan data for U+9818

Chinese
trad. 領
simp. 领

Glyph origin
Historical forms of the character 領
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
Characters in the same phonetic series (令) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
令 *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs
怜 *riːn, *reːŋ
零 *riːŋ, *reːŋ, *reːŋs
魿 *ɡriŋ, *reːŋ
命 *mreŋs
冷 *raːŋʔ, *reːŋ, *reːŋʔ
跉 *reŋ, *reːŋ
嶺 *reŋʔ
領 *reŋʔ
阾 *reŋʔ, *reːŋ
柃 *reŋʔ, *reːŋ
袊 *reŋʔ
詅 *reŋs, *reːŋ
旍 *ʔsleŋ
舲 *reːŋ
齡 *reːŋ
囹 *reːŋ
鴒 *reːŋ
蛉 *reːŋ
鈴 *reːŋ
苓 *reːŋ
伶 *reːŋ
泠 *reːŋ
瓴 *reːŋ
拎 *reːŋ
刢 *reːŋ
玲 *reːŋ
聆 *reːŋ
竛 *reːŋ
軨 *reːŋ
笭 *reːŋ, *reːŋʔ
翎 *reːŋ
閝 *reːŋ
鹷 *reːŋ
昤 *reːŋ
駖 *reːŋ
彾 *reːŋ
呤 *reːŋ
狑 *reːŋ
秢 *reːŋ
岭 *reːŋ
紷 *reːŋ
砱 *reːŋ
羚 *reːŋ
姈 *reːŋ
蕶 *reːŋ
澪 *reːŋ

Phono-semantic compound (形聲, OC *reŋʔ) : phonetic 令 (OC *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs) + semantic 頁.

Pronunciation
Note:
  • ling5 - literary;
  • leng5 - vernacular.
Note:
  • liāng - vernacular;
  • līng - literary.
Note:
  • léng - literary;
  • niá - vernacular.
Rime
Character 領
Reading # 1/1
Initial (聲) 來 (37)
Final (韻) 清 (121)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 良郢切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /liᴇŋX/
Pan
Wuyun		 /liɛŋX/
Shao
Rongfen		 /liæŋX/
Edwin
Pulleyblank		 /liajŋX/
Li
Rong		 /liɛŋX/
Wang
Li		 /lĭɛŋX/
Bernard
Karlgren		 /li̯ɛŋX/
Expected
Mandarin
Reflex		 lǐng
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 領
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 lǐng
Middle
Chinese		 ‹ ljengX ›
Old
Chinese		 /*[r]eŋʔ/
English neck

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 領
Reading # 1/1
No. 8280
Phonetic
component		 令
Rime
group		 耕
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 領
Old
Chinese		 /*reŋʔ/

Definitions

領

  1. (anatomy) neck
  2. collar
  3. main point
  4. to lead; to guide
  5. to get; to receive
  6. to understand
  7. Classifier for items such as clothes, mats and screens.
  8. A surname​.

Compounds
Derived terms from 領

Japanese

Kanji
領

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

  1. jurisdiction
  2. dominion
  3. territory
  4. fief
  5. reign

Readings

Compounds
Compounds

Korean

Hanja

領 • (ryeong>yeong) (hangeul 령>영, revised ryeong>yeong, McCune–Reischauer ryŏng>yŏng, Yale lyeng>yeng)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

領 (lĩnh, lãnh)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.