火曜

Chinese

		fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving	dazzle; glorious
simp. and trad. (火曜)		火	曜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǒyào

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): fo² jiu⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huǒyào
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: huuoyaw
  - IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ i̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fo² jiu⁶
  - Yale: fó yiuh
  - Cantonese Pinyin: fo² jiu⁶
  - Guangdong Romanization: fo² yiu⁶
  - IPA ^(key): /fɔː³⁵ jiːu̯²²/

Middle Chinese: /huɑ^X jiᴇu^H/▼

Rime
Character	火	曜
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	曉 (32)	以 (36)
Final (韻)	戈 (95)	宵 (91)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	呼果切	弋照切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huɑ^X/	/jiᴇu^H/
Pan Wuyun	/huɑ^X/	/jiɛu^H/
Shao Rongfen	/xuɑ^X/	/jæu^H/
Edwin Pulleyblank	/hwa^X/	/jiaw^H/
Li Rong	/xuɑ^X/	/iɛu^H/
Wang Li	/xuɑ^X/	/jĭɛu^H/
Bernard Karlgren	/xuɑ^X/	/i̯ɛu^H/
Expected Mandarin Reflex	huǒ	yào

Noun

火曜

(Classical Chinese, archaic) planet Mars

Synonyms

火星 (Huǒxīng)

Descendants

Sino-Xenic (火曜):

→ Japanese: 火 (か)曜 (よう) (kayō)
→ Korean: 화요 (火曜, hwayo)
→ Vietnamese: hoả diệu (火曜)

See also

七曜 (qīyào)

Japanese

Kanji in this term
火	曜
か Grade: 1	よう Grade: 2
on’yomi

Etymology

/kaeu/ > /kayoː/. Originally it meant the planet Mars[1].

Pronunciation

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) かよー [kàyóꜜò] (Nakadaka – [2])
- IPA^(key): [ka̠jo̞ː]

Noun

火曜 (hiragana かよう, rōmaji kayō, historical hiragana くわえう)

(archaic) planet Mars
Tuesday

Synonyms

火 (か)曜 (よう)日 (び) (kayōbi)

See also

七曜 (しちよう) (shichiyō)

References

Amoghavajra, 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, vol. 2, T21, p. 0398b, 759 :
日曜太陽胡名蜜波斯名曜森勿天竺名阿儞(泥以反)底耶(二合)
月曜太陰胡名莫波斯名婁禍森勿天竺名蘇上摩
火曜熒惑胡名雲漢波斯名勢森勿天竺名糞盎聲哦囉迦盎
水曜辰星胡名咥(丁逸反)波斯名掣森勿天竺名部(引)陀
木曜歲星胡名鶻勿波斯名本森勿天竺名勿哩訶娑跛底(丁以反)
金曜太白胡名那歇波斯名數森勿天竺名戌羯羅
土曜鎮星胡名枳院波斯名翕森勿天竺名賒乃以室折囉

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.