狻猊
Chinese
phonetic | |||
---|---|---|---|
simp. and trad. (狻猊) |
狻 | 猊 | |
variant forms |
Etymology
An imported word from the Western Regions, derived from a word in a source language meaning “lion”.
The use of 狻猊 (OC *swar ŋe) possibly predates that of 獅 (OC *sri, “lion”). Compare Proto-Indo-Iranian *sinĵʰás (“lion”), Proto-Iranian *sarg-, whence Khotanese sarau. Bailey (1979):
- Sogdian of the Buddhist texts šrγω, gen. sing. šrγωy. Sogdian of the Manichean texts šrωγ, Middle Parthian of Turfan šgr, šgr-z‘dg (“cub of lion”). Middle Persian šgr ... Here sarau is from *sarāva- but, since -g- is absent in mura- 'bird' < mr̥ga-, it would be possible to trace sarau to [Proto-Iranian] *sargāva- and so to base sar-g-, as for Sogdian and M.Parthian.
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.