生份

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	share; portion; part
simp. and trad. (生份)		生	份
variant forms		生分

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): sâng-fun
Min Nan (POJ): siⁿ-hūn / seⁿ-hūn / chhiⁿ-hūn / chheⁿ-hūn

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâng-fun
  - Hakka Romanization System: sang´ fun
  - Hagfa Pinyim: sang¹ fun⁴
  - IPA: /saŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-hūn
  - Tâi-lô: sinn-hūn
  - Phofsit Daibuun: svi'hun
  - IPA (Quanzhou): /ɕĩ³³ hun⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/
  - IPA (Xiamen): /ɕĩ⁴⁴⁻²² hun²²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-hūn
  - Tâi-lô: senn-hūn
  - Phofsit Daibuun: sve'hun
  - IPA (Zhangzhou): /sɛ̃⁴⁴⁻²² hun²²/
  - IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-hūn
  - Tâi-lô: tshinn-hūn
  - Phofsit Daibuun: chvi'hun
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ hun³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-hūn
  - Tâi-lô: tshenn-hūn
  - Phofsit Daibuun: zhve'hun
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun³³/

Adjective

生份

(Hakka, Min Nan) unfamiliar; strange; unknown

Synonyms

Synonyms of 生份

𣍐仈／𫧃仈 (Min Dong)
不懂 (bùdǒng)
不明 (bùmíng) (literary)
不知 (bùzhī)
不知道 (bùzhīdào)
不解 (bùjiě)

唔知 (Cantonese)
毋知 (Min Nan, Hakka)
毋知影 (Min Nan)
母雞／母鸡 (mǔjī) (slang, neologism, humorous)
生疏 (shēngshū)
陌生 (mòshēng)

Antonyms

Antonyms of 生份

了解 (liǎojiě)
懂 (dǒng)
懂得 (dǒngde)
把握 (bǎwò)
掌握 (zhǎngwò)
明白 (míngbai)
明瞭／明了 (míngliǎo)
曉得／晓得 (xiǎode)
會悟／会悟 (huìwù) (literary)
洞悉 (dòngxī)
清亮 (qīngliàng) (mainland China)
清楚 (qīngchu)
熟似 (Min Nan)
熟悉 (shúxī)
熟稔 (shúrěn) (literary)
熟識／熟识 (shúshí)
理會／理会 (lǐhuì)
理解 (lǐjiě)

瞭悟／了悟 (liǎowù) (literary)
瞭然／了然 (liǎorán)
知影 (Min Nan)
知悉 (zhīxī) (literary)
知曉／知晓 (zhīxiǎo)
知識／知识 (zhīshí) (literary)
知道 (zhīdào)
覺悟／觉悟 (juéwù)
覺醒／觉醒 (juéxǐng)
認識／认识 (rènshi)
諳曉／谙晓 (ānxiǎo) (literary)
貫通／贯通 (guàntōng)
通曉／通晓 (tōngxiǎo)
通達／通达 (tōngdá)
醒悟 (xǐngwù)
領悟／领悟 (lǐngwù)
領會／领会 (lǐnghuì)
領略／领略 (lǐnglüè)

Derived terms

生份人

驚生份／惊生份

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.