白天

Chinese
 
white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
 day; sky; heaven
simp. and trad.
(白天)		 白 天

Pronunciation

Noun

白天

  1. daytime; day
    白天開大燈 / 白天开大灯  ―  báitiān kāi dàdēng  ―  to turn on the headlights in broad daylight
    白天是教授，晚上是禽獸 [MSC, trad.]
    白天是教授，晚上是禽兽 [MSC, simp.]
    báitiān shì jiàoshòu, wǎnshang shì qínshòu [Pinyin]
    professor by day, beast by night

Synonyms
Dialectal synonyms of 白天 (“daytime”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 晝, 白晝
Formal (Written Standard Chinese) 日間, 白天, 白晝
Mandarin Beijing 白天
Taiwan 白天
Harbin 白天
Hailar 白天
Ulanhot 白天
Tongliao 白天
Chifeng 白天
Bayanhot 白天
Jinan 白天, 白夜
Muping 白日兒
Luoyang 白日兒, 白知
Wanrong 白兒個
Xi'an 白兒裡, 白兒
Zhengzhou 白兒
Xining 大白天, 白天
Xuzhou 白天, 白日 dated
Yinchuan 白天
Ürümqi 白天
Wuhan 白天裡, 白天, 日裡
Chengdu 白天, 白天家, 大白天
Guiyang 白天, 白天家
Guilin 白天
Liuzhou 白天, 日裡
Yangzhou 日裡頭, 日裡
Nanjing 白天
Hefei 日裡頭, 日裡
Nantong 日裡
Cantonese Guangzhou 日頭
Hong Kong 日頭
Hong Kong (San Tin Weitou) 日頭
Taishan 日
Dongguan 日頭
Yangjiang 白日, 日間
Nanning 白日, 日頭
Wuzhou 日頭, 日裡
Yulin 白日
Hepu 白日, 日頭
Kuala Lumpur 日頭
Gan Nanchang 日上
Lichuan 日上
Pingxiang 日裡
Hakka Meixian 日晨頭, 日時頭
Xingning 日晨頭
Huidong (Daling) 日晨頭
Qujiang 日子頭
Lianshan (Xiaosanjiang) 日晡頭
Luchuan 日間頭
Changting 日哩
Pingyu 日子頭
Wuping 日哩
Liancheng 日晝
Ninghua 日晝
Yudu 日帝, 日帝晨
Ruijin 日晨
Shicheng 日晨
Miaoli (N. Sixian) 日時頭
Liudui (S. Sixian) 日時頭
Hsinchu (Hailu) 日時頭
Dongshi (Dabu) 日時頭
Hsinchu (Raoping) 日時頭
Yunlin (Zhao'an) 日時頭
Hong Kong 日晨頭
Sabah 日晨頭, 白日
Senai 日晨頭
Singkawang 日晨頭
Huizhou Jixi 日子
Tunxi 日間
Jin Taiyuan 白天, 白日
Xinzhou 白天, 白兒
Baochang 白天
Jining 大白天
Hohhot 白天
Baotou 大白天
Dongsheng 白天
Linhe 白天
Haibowan 白天
Min Bei Jian'ou 日時, 日當
Min Dong Fuzhou 日中, 日晝
Fuqing 日中, 下晝囝
Matsu 日中
Min Nan Xiamen 日時, 白日
Quanzhou 日時, 白日
Zhangzhou 日時, 白日, 日間
Taipei 日時
Kaohsiung 日時
Tainan 日時
Taichung 日時
Wuqi 日時
Hsinchu 日時
Taitung 日時
Lukang 日時
Sanxia 日時
Yilan 日時, 日時仔
Kinmen 日時
Magong 日時, 日時仔
Penang 日時
Philippines (Manila) 日時
Pingnan 白日
Chaozhou 日旰
Haifeng 日時
Johor Bahru 日旰
Haikou 日頭, 日
Leizhou 日旰
Puxian Min Putian 日中央
Xianyou 日中央
Pinghua Nanning 白日, 日裡
Guilin 白日
Wu Shanghai 日裡, 日裡向, 日裡頭
Suzhou 日裡, 日裡向
Hangzhou 日裡頭, 日裡廂, 日裡
Wenzhou 日裡
Chongming 日裡
Danyang 日裡
Jinhua 日裡, 日頭
Ningbo 日裡, 日裡頭
Xiang Changsha 日裡, 白天
Shuangfeng 日裡
Loudi 日裡
Quanzhou 白天

Derived terms
  • 白天不做虧心事，半夜不怕鬼敲門／白天不做亏心事，半夜不怕鬼敲门
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.