睏覺

See also: 困觉 and 困覺

Chinese
sleepy; doze off
 
feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep
trad. (睏覺/困覺) 睏/困 覺
simp. (困觉) 困 觉
variant forms 瞓覺／瞓觉 Cantonese

Pronunciation
Note:
  • fan3 gaau3 - vernacular;
  • kwan3 gaau3 - literary.
  • Gan
    • (Nanchang)
      • Wiktionary: kun3 'gau4
      • IPA (key): /kʰun²¹³⁻¹³ ˈkau³⁵/
  • Wu
    • (Shanghainese)
      • Wiktionary: khun kau (T1); khun (T1) + kau (T2); khun kau (T2)
      • IPA (key): /kʰɯə̯ɲ⁵⁵ kɔ²¹/, /kʰɯə̯ɲ⁴⁴  kɔ³⁴/, /kʰɯə̯ɲ³³ kɔ⁴⁴/

Verb

睏覺

  1. (dialectal Mandarin, Cantonese, Gan, Wu, Xiang) to sleep; to go to sleep

Synonyms
Dialectal synonyms of 睡覺 (“to sleep”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 臥, 寐, 寢, 眠, 睡, 就寢, 寢息
Formal (Written Standard Chinese) 睡覺, 睡眠, 就寢
Mandarin Beijing 睡覺, 睡, 歇覺
Taiwan 睡覺, 睡
Hailar 睡覺
Ulanhot 睡覺
Tongliao 睡覺
Chifeng 睡覺
Bayanhot 睡覺
Jinan 睡覺
Muping 睡覺, 睡
Wanrong 睡
Xi'an 睡覺, 睡
Wuhan 睡瞌睡, 睡
Chengdu 睡瞌睡
Guiyang 睡瞌睡
Yangzhou 睡覺
Nanjing 睡覺, 睡
Hefei 睡覺
Nantong 睏
Cantonese Guangzhou 瞓覺, 瞓
Hong Kong 瞓覺, 瞓, 覺覺豬 childish, 瞓覺覺 childish, 豬豬 childish
Hong Kong (San Tin Weitou) 瞓覺
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 瞓覺
Hong Kong (Ting Kok) 睡目
Hong Kong (Tung Ping Chau) 瞓覺
Macau 瞓覺
Panyu 瞓覺
Huadu (Huashan) 瞓
Conghua 瞓覺
Zengcheng 瞓, 睡
Foshan 瞓覺
Nanhai (Shatou) 瞓覺
Shunde 瞓覺
Sanshui 瞓覺
Gaoming (Mingcheng) 瞓覺
Zhongshan (Shiqi) 寐覺
Zhuhai (Qianshan) 瞓覺
Doumen 瞓覺
Jiangmen (Baisha) 瞓覺
Xinhui 瞓覺
Taishan 瞓覺, 瞓
Kaiping (Chikan) 瞓覺
Enping (Niujiang) 瞓覺
Heshan (Yayao) 瞓覺
Dongguan 瞓覺
Bao'an (Shajing) 瞓覺
Dapeng 瞓覺
Yangjiang 瞓覺, 瞓
Nanning 睡覺
Danzhou 閉眼
Kuala Lumpur 瞓覺
Ho Chi Minh City 瞓覺
Gan Nanchang 睏覺, 睏
Lichuan 睏覺, 睏
Pingxiang 睏覺, 睏
Hakka Meixian 睡目, 睡
Xingning 睡目
Huizhou (Huicheng Bendihua) 瞓覺
Huizhou (Shuikou Bendihua) 瞓覺
Huizhou (Hengli Bendihua) 瞓覺
Huiyang 睡目, 睡
Huidong (Pingshan Bendihua) 瞓覺
Huidong (Daling) 睡目
Dongguan (Qingxi) 睡目, 睡覺
Longmen (Pingling Bendihua) 睡目
Longmen (Luxi Bendihua) 瞓
Boluo (Bendihua) 瞓覺
Shenzhen (Shatoujiao) 睡目
Zhongshan (Wuguishan) 睡目
Zhongshan (Nanlang Heshui) 睡目
Wuhua (Shuizhai) 睡目
Wuhua (Changbu) 睡目
Wuhua (Mianyang) 睡目
Heyuan (Bendihua) 瞓覺
Zijin (Guzhu Bendihua) 瞓覺
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 瞓, 瞓覺
Longchuan (Sidu Bendihua) 瞓覺
Heping (Linzhai Bendihua) 瞓覺
Lianping (Zhongxin Bendihua) 瞓覺
Lianping (Longjie Bendihua) 睡覺
Qujiang 睡覺
Xinfeng (Matou Bendihua) 睡
Xinfeng (Daxi Bendihua) 睡覺
Lianshan (Xiaosanjiang) 睡眼
Liannan 睡目
Conghua (Lütian) 睡眼
Jiexi 睡目
Luchuan 睡覺
Changting 睡目
Pingyu 睡目
Wuping 睡目
Liancheng 睡目
Ninghua 歇
Yudu 歇眼
Ruijin 歇眼
Shicheng 歇, 睡
Shangyou 歇覺
Miaoli (N. Sixian) 睡目
Liudui (S. Sixian) 睡目
Hsinchu (Hailu) 睡目
Dongshi (Dabu) 睡目, 睡
Hsinchu (Raoping) 睡目, 睡
Yunlin (Zhao'an) 睡目, 睡
Hong Kong 睡目
Sabah (Longchuan) 睡目
Senai 睡目
Singkawang 睡目
Huizhou Jixi 睏覺, 睏
Shexian 睡
Tunxi 睏
Xiuning 睏
Yixian 睏
Qimen 睏
Wuyuan 睏
Jin Taiyuan 睡覺, 睡
Baochang 睡覺
Jining 睡覺
Baotou 睡覺
Dongsheng 睡覺
Linhe 睡覺
Haibowan 睡覺
Min Bei Jian'ou 目䁒
Dikou 目䁒
Songxi 目䁒
Zhenghe 目䁒
Zhenqian 眠䁒
Jianyang 目䁒
Wuyishan 目䁒
Shibei 瞌眠
Min Dong Fuzhou 睏, 睏眠
Changle 睏
Fuqing 睏
Yongtai 睏
Gutian 睏
Fu'an 睏
Ningde 睏
Shouning 睏
Zhouning 睏
Fuding 睏
Matsu 睏
Min Nan Xiamen 睏
Quanzhou 睏
Zhangzhou 睏
Taipei 睏
Kaohsiung 睏
Tainan 睏
Taichung 睏
Wuqi 睏
Hsinchu 睏
Taitung 睏
Lukang 睏
Sanxia 睏
Yilan 睏
Kinmen 睏
Magong 睏
Penang 睏
Philippines (Manila) 睏
Pingnan 睏覺
Chaozhou 夗
Shantou 夗
Haifeng 睏
Johor Bahru 夗
Leizhou 睏
Puxian Min Putian 睏
Xianyou 睏
Shehua Fu'an 眠
Fuding 眠
Luoyuan 眠
Shunchang 眠
Cangnan 眠
Jingning 眠
Wu Shanghai 睏覺, 睏
Suzhou 睏覺, 睏
Wuxi 睏覺
Hangzhou 睏覺, 睏
Wenzhou 睏
Chongming 睏
Danyang 睏覺, 睏
Jinhua 睏褥, 睏
Ningbo 睏覺
Xiang Changsha 睏覺, 睏
Shuangfeng 睏眼閉, 睏覺
Loudi 睏覺, 睏
Quanzhou 睡覺

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.