筷

See also: 箸
筷 U+7B77, 筷
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7B77
← 筶
[U+7B76] 		CJK Unified Ideographs 筸 →
[U+7B78]

Translingual

Han character

筷 (radical 118, 竹+7, 13 strokes, cangjie input 竹心木大 (HPDK), four-corner 88934, composition ⿱⺮快)

References
  • KangXi: not present, would follow page 886, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 26100
  • Dae Jaweon: page 1314, character 18
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 2975, character 15
  • Unihan data for U+7B77

Chinese
simp. and trad.
 筷

Etymology

From 快 (kuài), originally euphemistic for 箸 (zhù), homophonous to 住 (zhù, “to stay; to stop”). See 筷子 (kuàizi) for more.

Pronunciation
Zhengzhang system (2003)
Character 筷
Reading # 1/1
No. 4409
Phonetic
component		 夬
Rime
group		 祭
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 快
Old
Chinese		 /*kʰʷraːds/
Notes 快的後起分別字

Definitions

筷

  1. chopsticks

Synonyms
Dialectal synonyms of 筷子 (“chopsticks”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 箸, 梜
Formal (Written Standard Chinese) 筷子
Mandarin Beijing 筷子
Taiwan 筷子
Tianjin 筷子
Harbin 筷子
Shenyang 筷子
Hailar 筷子
Ulan Hot 筷子
Tongliao 筷子
Chifeng 筷子
Bayanhot 筷子
Jinan 筷子
Muping 筷子
Luoyang 筷子
Jiedian 筷子
Xi'an 筷子
Zhengzhou 筷子
Xining 筷子, 箸兒
Xuzhou 筷子
Yinchuan 筷子
Lanzhou 筷子
Ürümqi 筷子
Wuhan 筷子
Huanggang 筷子
Chengdu 筷子, 檺杆, 箸子
Guiyang 筷子
Guilin 筷子
Liuzhou 筷子, 筷條
Kunming 筷兒
Yangzhou 筷子
Nanjing 筷兒, 筷子
Hefei 筷子
Nantong 筷兒
Malaysia 筷子
Singapore 筷子
Sokuluk (Gansu Dungan) 筷子
Cantonese Guangzhou 筷子
Hong Kong 筷子
Hong Kong (San Tin Weitou) 筷子, 箸
Foshan 筷子
Shunde 筷子
Zhongshan (Shiqi) 筷子
Doumen (Shangheng Tanka) 筷子
Doumen 筷子
Taishan 筷子
Kaiping (Chikan) 筷
Dongguan 筷子
Shaoguan 筷子
Yunfu 筷子
Yangjiang 筷子
Xinyi 筷, 筷箸
Lianjiang 箸, 筷箸
Nanning 筷子, 筷手
Wuzhou 筷子
Yulin 筷子
Hepu 筷箸
Danzhou 箸
Kuala Lumpur 筷子
Ho Chi Minh City 筷子
Gan Nanchang 筷子
Lichuan 箸
Pingxiang 筷子
Hakka Meixian 箸, 筷仔, 筷隻, 箸隻
Luchuan 筷箸, 筷
Changting 筷子
Wuping 筷子
Liancheng 箸隻, 筷子
Ninghua 箸隻
Yudu 筷子
Shicheng 箸隻
Shangyou 筷子
Miaoli (N. Sixian) 筷仔
Liudui (S. Sixian) 筷仔
Hsinchu (Hailu) 箸, 筷仔
Dongshi (Dabu) 筷, 箸
Hsinchu (Raoping) 箸
Yunlin (Zhao'an) 箸
Hong Kong 筷子
Senai 筷嫲
Sabah (Longchuan) 筷哩
Singkawang 筷
Huizhou Jixi 筷
Shexian 筷
Tunxi 筷兒
Xiuning 筷兒
Yixian 筷兒
Qimen 筷子
Wuyuan 筷, 筷子
Fuliang 筷子
Dexing 筷子
Jin Taiyuan 筷子
Pingyao 筷子
Xinzhou 筷子
Baochang 筷子
Jining 筷子
Hohhot 筷子
Baotou 筷子
Dongsheng 筷子
Linhe 筷子
Haibowan 筷子
Min Bei Jian'ou 箸
Dikou 飯箸
Songxi 箸
Zhenghe 箸
Zhenqian 概手
Jianyang 箸
Wuyishan 箸
Shibei 箸
Min Dong Fuzhou 箸
Changle 箸
Fuqing 箸
Pingtan 箸
Yongtai 箸
Gutian 箸
Fu'an 箸
Ningde 籌, 箸
Shouning 箸
Zhouning 箸
Fuding 飯箸
Matsu 箸
Min Nan Xiamen 箸, 箸奇, 箸雙, 奇箸
Tong'an 箸
Quanzhou 箸, 箸奇
Jinjiang 箸
Nan'an 箸
Shishi 箸
Hui'an 奇箸
Anxi 箸
Yongchun 箸
Dehua 箸
Zhangzhou 箸, 箸奇, 奇箸
Longhai 箸
Changtai 箸
Hua'an 箸
Nanjing 箸
Pinghe 箸
Zhangpu 箸
Yunxiao 箸
Zhao'an 箸
Dongshan 箸
Taipei 箸
Kaohsiung 箸
Tainan 箸
Taichung 箸
Wuqi 箸
Hsinchu 箸
Taitung 箸
Lukang 箸
Sanxia 箸
Yilan 箸
Kinmen 箸
Magong 箸
Penang 箸
Singapore 箸
Philippines (Manila) 箸
Longyan 箸雙, 箸
Zhangping 箸雙
Datian 箸
Pingnan 筷子
Chaozhou 箸
Shantou 箸
Haifeng 箸
Johor Bahru 箸
Wenchang 糜箸, 箸
Haikou 糜箸, 箸
Leizhou 糜箸, 箸
Puxian Min Putian 箸
Xianyou 箸
Pinghua Nanning 筷子
Guilin 筷子
Shehua Fu'an 飯箸
Fuding 飯箸
Luoyuan 飯箸
Sanming 箸
Shunchang 箸
Hua'an 箸
Guixi 箸
Cangnan 飯箸
Jingning 飯箸
Lishui 飯箸
Longyou 飯箸
Chaozhou 箸
Fengshun 箸
Wu Shanghai 筷, 筷子
Suzhou 筷兒, 筷
Wuxi 筷子, 筷
Hangzhou 筷兒, 筷子
Wenzhou 箸
Chongming 筷
Danyang 筷
Jinhua 箸, 筷子
Ningbo 筷
Xiang Changsha 筷子
Shuangfeng 筷子
Loudi 筷子
Quanzhou 筷子

Compounds

Japanese

Kanji
筷

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. chopsticks

Readings
  • On (unclassified): かい (kai)
  • Kun: はし (hashi, 筷)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.