篦

篦 U+7BE6, 篦
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7BE6
← 篥
[U+7BE5] 		CJK Unified Ideographs 篧 →
[U+7BE7]

Translingual

Han character

篦 (radical 118, 竹+10, 16 strokes, cangjie input 竹竹田心 (HHWP), four-corner 88711, composition ⿱𥫗𣬉)

References
  • KangXi: page 895, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 26356
  • Dae Jaweon: page 1322, character 6
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3002, character 1
  • Unihan data for U+7BE6

Chinese
simp. and trad.
 篦
variant forms 芘 second round simplified

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (比) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
梐 *piː, *biːʔ
狴 *piː
悂 *piː, *pʰi
螕 *piː
鎞 *piː
蓖 *piː
篦 *piː, *bis
批 *pʰiː
砒 *pʰiː
鈚 *pʰiː, *bi
磇 *pʰiː
媲 *pʰiːs
笓 *biː
膍 *biː, *bi
陛 *biːʔ
仳 *pʰeʔ, *piʔ, *bi, *briʔ
吡 *pʰeʔ, *piʔ, *biɡ
紕 *be, *pʰi, *kʰjɯʔ
比 *piʔ, *pis, *bi, *bis, *biɡ
妣 *piʔ, *pis
秕 *piʔ
沘 *piʔ, *bi
枇 *piʔ, *bi, *bis
粊 *pris
庇 *pis
屁 *pʰis
琵 *bi
毗 *bi
貔 *bi
豼 *bi
蚍 *bi
芘 *bi, *bis
肶 *bi
魮 *bi
阰 *bi
坒 *bis, *biɡ
玭 *bin

Phono-semantic compound (形聲, OC *piː, *bis) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 𣬉.

Pronunciation 1
Rime
Character 篦
Reading # 1/1
Initial (聲) 幫 (1)
Final (韻) 齊 (39)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 邊兮切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /pei/
Pan
Wuyun		 /pei/
Shao
Rongfen		 /pɛi/
Edwin
Pulleyblank		 /pɛj/
Li
Rong		 /pei/
Wang
Li		 /piei/
Bernard
Karlgren		 /piei/
Expected
Mandarin
Reflex		 bī
Zhengzhang system (2003)
Character 篦 篦
Reading # 1/2 2/2
No. 498 541
Phonetic
component		 比 比
Rime
group		 脂 脂
Rime
subdivision		 2 2
Corresponding
MC rime		 豍 鼻
Old
Chinese		 /*piː/ /*bis/
Notes 古作比 古作比

Definitions

篦

  1. fine-toothed comb
  2. to comb with a fine-toothed comb
  3. † (historical) a kind of ornament on ancient flags
  4. † (historical) Alternative form of 鎞 (“a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times”).

Compounds
  • 梳篦
  • 竹篦
  • 篦子
  • 篦櫛／篦栉
  • 篦節／篦节
  • 篦頭／篦头
  • 篦頭師傅／篦头师傅
  • 鈿頭雲篦／钿头云篦
  • 雲篦／云篦

Descendants
  • → Korean: 빗 (bit)

Pronunciation 2

Definitions

篦

  1. † Alternative form of 笓 (“bamboo trap for prawns”).
  2. † (historical) an ancient instrument of torture used to inflict blows
  3. † stem and leaves of a plant

Japanese

Kanji
篦

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. spatula

Readings
  • On (unclassified): へい (hei)
  • Kun: へら (hera, 篦); の (no, 篦)

Korean

Hanja

篦 • (bi) (hangeul 비, revised bi, McCune–Reischauer pi, Yale pi)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.