終日

See also: 终日

Chinese

		end; finish	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (終日)		終	日
simp. (终日)		终	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhōngrì

(Zhuyin): ㄓㄨㄥㄖˋ
Cantonese (Jyutping): zung¹ jat⁶
Min Nan (POJ): chiong-li̍t / chiong-ji̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: zhōngrì
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥㄖˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jongryh
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    中日
    終日／终日
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: zung¹ jat⁶
  - Yale: jūng yaht
  - Cantonese Pinyin: dzung¹ jat⁹
  - Guangdong Romanization: zung¹ yed⁶
  - IPA ^(key): /t͡sʊŋ⁵⁵ jɐt̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    中日
    終日／终日
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiong-li̍t
  - Tâi-lô: tsiong-li̍t
  - Phofsit Daibuun: cionglit
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ lit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɔŋ³³ lit̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² lit̚⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiong-ji̍t
  - Tâi-lô: tsiong-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: ciongjit
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² d͡ʑit̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ ʑit̚⁴/

Middle Chinese: /t͡ɕɨuŋ ȵiɪt̚/▼

Rime
Character	終	日
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	章 (23)	日 (38)
Final (韻)	東 (2)	質 (48)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	職戎切	人質切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕɨuŋ/	/ȵiɪt̚/
Pan Wuyun	/t͡ɕiuŋ/	/ȵit̚/
Shao Rongfen	/t͡ɕiuŋ/	/ȵʑjet̚/
Edwin Pulleyblank	/cuwŋ/	/ȵit̚/
Li Rong	/t͡ɕiuŋ/	/ȵiĕt̚/
Wang Li	/t͡ɕĭuŋ/	/ȵʑĭĕt̚/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯uŋ/	/ȵʑi̯ĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	zhōng	rì

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*tuŋ C.nik/

(Zhengzhang): /*tjuŋ njiɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	終	日
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhōng	rì
Middle Chinese	‹ tsyuwng ›	‹ nyit ›
Old Chinese	/*tuŋ/	/*C.nik/
English	end	sun; day
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	終	日
Reading #	1/1	1/1
No.	2428	10845
Phonetic component	冬	日
Rime group	終	質
Rime subdivision	0	2
Corresponding MC rime	終	日
Old Chinese	/*tjuŋ/	/*njiɡ/

Noun

終日

(formal) the whole day; all day long; all the time

Synonyms

整天 (zhěngtiān)
(formal) 成日 (chéngrì), 整日 (zhěngrì)
(Cantonese) 一日到黑
(Hakka) 完日仔, 透日仔, 歸日／归日
(Min Nan) 規日／规日, 規圇日／规囵日, 透日, 規工／规工, 一日到暗

Derived terms

不可終日／不可终日 (bùkě zhōngrì)

Descendants

Sino-Xenic (終日):

→ Japanese: 終日 (しゅうじつ) (shūjitsu)
→ Korean: 종일 (終日, jong-il)
→ Vietnamese: chung nhật (終日)

Japanese

Kanji in this term
終	日
Grade: 3	Grade: 1

Adverb

終日 (hiragana ひねもす, rōmaji hinemosu)

all day long, for a whole day

Noun

終日 (hiragana しゅうじつ, rōmaji shūjitsu)

the whole day, all of the day

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.