肚子裡的蛔蟲

Chinese

 
abdomen; belly; stomach; heart; innermost being
 
inside; within; in; lining of clothing
 
really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of
giant roundworm; roundworm; intestinal worm
trad. (肚子裡的蛔蟲/肚子裏的蛔蟲) 肚子 / 蛔蟲
simp. (肚子里的蛔虫) 肚子 蛔虫
Literally: “a ringworm inside someone's stomach”.

Pronunciation


Idiom

肚子裡的蛔蟲

  1. (figuratively) mindreader; to read someone's mind

Synonyms

  • (Cantonese) 肚裡面條蟲肚里面条虫
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.