自殺

See also: 自杀

Chinese
 
from; self; oneself; since
 to kill; to murder; to slaughter
trad. (自殺) 自 殺
simp. (自杀) 自 杀

Pronunciation

Verb

自殺

  1. to commit suicide; to kill oneself; to take one's own life
    他去年自殺了。 / 他去年自杀了。  ―  Tā qùnián zìshā le.  ―  He took his own life last year.
    應該在媒體中報導關於自殺的新聞嗎？ [MSC, trad.]
    应该在媒体中报导关于自杀的新闻吗？ [MSC, simp.]
    Yīnggāi zài méitǐ zhōng bàodǎo guānyú zìshā de xīnwén ma? [Pinyin]
    Should suicides be reported in news media?

Synonyms

Derived terms

Japanese
Kanji in this term
自 殺
じ
Grade: 2		 さつ
Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

Noun

自殺 (hiragana じさつ, rōmaji jisatsu)

  1. suicide
    • 1988 July 30 [Dec 25 1983], Fujiko F. Fujio, “四畳半ＳＬ旅行 [Yojōhan SL Travel]”, in ひとりぼっちの宇宙戦争 [The One-Man Cosmic War] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), volume 1 (fiction), 16th edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 127:
      パパがあまいからですよ。
      Papa ga amai kara desu yo.
      You’re too easy on him, honey.
      だがな、きびしくして家出や自 (じ)殺 (さつ)でもされてはな。
      Daga na, kibishiku shite iede ya jisatsu demo sarete wa na.
      If I were to be tough on him, he would run away and kill himself.
      そうね。あんな変 (か)わった子ですからね………。
      Sō ne. Anna kawatta ko desu kara ne……….
      You’re right. He’s such a peculiar child……….

Derived terms
Derived terms

Verb

自殺する (hiragana じさつする, rōmaji jisatsu suru)

  1. to commit suicide

Conjugation
Conjugation of "自殺する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Imperfective (未然形) 自殺し じさつし jisatsu shi
Continuative (連用形) 自殺し じさつし jisatsu shi
Terminal (終止形) 自殺する じさつする jisatsu suru
Attributive (連体形) 自殺する じさつする jisatsu suru
Hypothetical (仮定形) 自殺すれ じさつすれ jisatsu sure
Imperative (命令形) 自殺せよ¹
自殺しろ²		 じさつせよ¹
じさつしろ²		 jisatsu seyo¹
jisatsu shiro²
Key constructions
Passive 自殺される じさつされる jisatsu sareru
Causative 自殺させる
自殺さす		 じさつさせる
じさつさす		 jisatsu saseru
jisatsu sasu
Potential 自殺できる じさつできる jisatsu dekiru
Volitional 自殺しよう じさつしよう jisatsu shiyō
Negative 自殺しない じさつしない jisatsu shinai
Negative continuative 自殺せず じさつせず jisatsu sezu
Formal 自殺します じさつします jisatsu shimasu
Perfective 自殺した じさつした jisatsu shita
Conjunctive 自殺して じさつして jisatsu shite
Hypothetical conditional 自殺すれば じさつすれば jisatsu sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean
Hanja in this term
自殺

Noun

自殺 • (jasal) (hangeul 자살)

  1. Hanja form? of 자살 (“suicide”).

Vietnamese
Hán tự in this word
自殺

Verb

自殺

  1. Hán tự form of tự sát (“suicide”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.