醜
See also: 丑
|
Translingual
Han character
醜 (radical 164, 酉+10, 17 strokes, cangjie input 一田竹山戈 (MWHUI), four-corner 16613, composition ⿰酉鬼)
References
- KangXi: page 1286, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 39969
- Dae Jaweon: page 1786, character 12
- Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3590, character 6
- Unihan data for U+919C
Chinese
trad. | 醜 | |
---|---|---|
simp. | 丑* |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (酉) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
楢 | *kʰjuʔ, *lu |
逎 | *ʔslu |
遒 | *sklu, *sɡlu |
蝤 | *sklu, *sɡlu |
揂 | *sklu |
酒 | *ʔsluʔ |
媨 | *sklus |
鞧 | *skʰlu |
緧 | *skʰlu |
趥 | *skʰlu, *skʰluŋs |
酋 | *sɡlu |
崷 | *sɡlu |
鰌 | *sɡlu |
煪 | *sɡlu |
醜 | *l̥ʰjuʔ |
猶 | *klus, *lu, *lus |
猷 | *lu |
輶 | *lu, *luʔ, *lus |
偤 | *lu |
莤 | *lu, *sruɡ |
蕕 | *lu |
庮 | *lu, *luʔ |
槱 | *luʔ, *lus |
梄 | *luʔ |
丣 | *luʔ |
酉 | *luʔ |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 醜 (“ugly”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 醜, 媸 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 醜陋 | |
Mandarin | Beijing | 難看, 寒磣, 磣 |
Taiwan | 難看, 醜 | |
Jinan | 難看, 醜 | |
Xi'an | 難看, 醜, 不心疼 | |
Wuhan | 醜, 不好看 | |
Chengdu | 難看, 醜 | |
Yangzhou | 難看, 醜 | |
Hefei | 難看, 醜, 相壞 | |
Cantonese | Guangzhou | 難睇, 醜, 醜怪, 樣衰, 醜樣, 肉酸 |
Hong Kong | 難睇, 醜, 醜怪, 樣衰, 醜樣, 肉酸 | |
Yangjiang | 惡看, 醜鬼 | |
Gan | Nanchang | 不客氣, 難看 |
Hakka | Meixian | 難看, 難睞, 醜 |
Miaoli (N. Sixian) | 媸, 醜 | |
Liudui (S. Sixian) | 媸, 醜 | |
Hsinchu (Hailu) | 媸, 醜 | |
Dongshi (Dabu) | 媸, 醜 | |
Hsinchu (Raoping) | 媸, 醜 | |
Yunlin (Zhao'an) | 䆀 | |
Jin | Taiyuan | 難看, 醜 |
Min Bei | Jian'ou | 驚人, 毛格式, 生得呆 |
Min Dong | Fuzhou | 驚儂, 驚, 伓好看, 生得呆 |
Min Nan | Xiamen | 歹看, 㾀勢 |
Quanzhou | 歹看, 㾀勢 | |
Zhangzhou | 䆀看, 㾀勢 | |
Taipei | 歹看, 䆀, 䆀才, 㾀, 䆀猴, 㾀勢 | |
Kaohsiung | 歹看 | |
Philippines (Manila) | 歹看, 㾀勢 | |
Chaozhou | 孬睇, 野樣, 䆀 | |
Wu | Suzhou | 難看, 怕 |
Wenzhou | 難覷, 否好覷, 醜 | |
Xiang | Changsha | 醜, 不好看 |
Shuangfeng | 醜, 不好看 |
Compounds
Japanese
Readings
Compounds
Derived terms
Korean
Hanja
醜 • (chu) (hangeul 추, revised chu, McCune–Reischauer ch'u, Yale chwu)
- ugly looking, homely
- disgraceful
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.