餃

See also: 饺

餃	U+9903, 餃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9903

← 餂
[U+9902]

CJK Unified Ideographs

餄 →
[U+9904]

Translingual

Han character

餃 (radical 184, 食+6, 15 strokes, cangjie input 人戈卜金大 (OIYCK), four-corner 8074₈, composition ⿰飠交)

Descendants

饺

References

KangXi: page 1419, character 12

Dai Kanwa Jiten: character 44131

Dae Jaweon: page 1943, character 18

Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4451, character 15

Unihan data for U+9903

Chinese

trad.		餃
simp.		饺

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲) : semantic 飠 (“food, eat”) + phonetic 交 (OC *kreːw) – a kind of food.

Etymology

From 角 (jiǎo, “horn”), named for its horn-like shape (Norman, 1988).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎo (jiao³)

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): gaau²
Min Dong (BUC): giēu
Min Nan
(Hokkien, POJ): kiáu / káu

(Teochew, Peng'im): giao² / giou²
Wu (Wiktionary): jiau (T2)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiǎo
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ
  - Wade–Giles: chiao³
  - Gwoyeu Romatzyh: jeau
  - Tongyong Pinyin: jiǎo
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaau²
  - Yale: gáau
  - Cantonese Pinyin: gaau²
  - Guangdong Romanization: gao²
  - Sinological IPA ^(key): /käːu̯³⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: giēu
  - Sinological IPA ^(key): /kieu³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiáu
  - Tâi-lô: kiáu
  - Phofsit Daibuun: kiao
  - IPA (Kaohsiung): /kiaʊ⁴¹/
  - IPA (Quanzhou): /kiaʊ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kiaʊ⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: káu
  - Tâi-lô: káu
  - Phofsit Daibuun: kao
  - IPA (Quanzhou): /kaʊ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /kaʊ⁵³/

Note:

kiáu - vernacular;
káu - literary.

- (Teochew)
  - Peng'im: giao² / giou²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiáu / kióu
  - Sinological IPA ^(key): /kiau⁵²⁻³⁵ /, / kiou⁵²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: jiau (T2)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiɔ³⁴/

Definitions

餃

stuffed dumplings
餃子 / 饺子 ― jiǎozi ― jiaozi

水餃 / 水饺 ― shuǐjiǎo ― boiled dumpling

Compounds

水晶餃／水晶饺
水餃／水饺 (shuǐjiǎo)
水餃兒／水饺儿

灌湯餃／灌汤饺 (guàntāngjiǎo)
腫餃／肿饺
蒸餃／蒸饺 (zhēngjiǎo)

蝦餃／虾饺 (xiājiǎo)
韭菜餃／韭菜饺
餃子／饺子 (jiǎozi)

Japanese

Kanji

餃

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: きょう (kyō)^{←けう (keu, historical)}
Kan-on: こう (kō)^{←かう (kau, historical)}
Kan’yō-on: ぎょう (gyō)
Kun: あめ (ame)

Korean

Hanja

餃 • (gyo) (hangeul 교, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

餃 (giáo)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.