Crist

• (Balearic, Central, Valencian) IPA^(key): /ˈkɾist/

Crist m

1. Christ

• Cryst, Criste, Cryste, Kryst, Christ

From Old English Crīst, from Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós).

• IPA^(key): /kriːst/

Crist

1. (Jesus) Christ
   • c. 1250, Lofsong Louerde:

     Ich liuie, nout ich, auh crist liueð in me

     I don't live, but Christ lives in me.

   • c. 1325, Harrowing of Hell, lines 241-245:

     louerd, for þi muchele grace / graunt vs in heouene one place; / Let vs neuer be forloren / for no sinne, crist ycoren / ah bring vs out of helle pyne […]

     Lord, for your great grace / give us a place in heaven; / Don't let us ever be lost / to any sin, chosen Christ, / but bring us out of Hell's torment. […]

   • a. 1382, John Wycliffe, “Apocalips 1:1”, in Wycliffe's Bible:

     Apocalips of Jhesu Crist, which God ȝaf to hym to make open to hise seruauntis, whiche thingis it bihoueth to be maad soone. And he signyfiede, sending bi his aungel to his seruaunt Joon.

     The apocalypse of Jesus Christ, which God gave to him to make available to his servants what things must necessarily happen soon. And he gave notice by sending by his angel to his servant John.

2. messiah, saviour

• Antecrist
• Cristemasse
• Cristen
• Cristien
• cristenen

• English: Christ
• Scots: Christ

• “Crīst (n.)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-27.

• Krist
• ᛣᚱᛁᛋᛏ (Ruthwell Cross)

From Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós).

• IPA^(key): /krist/

Crist m

1. Christ
   • c. 800, Ruthwell Cross, found in Ruthwell, Scotland.

     ᛣᚱᛁᛋᛏ ᚹᚫᛋ ᚩᚾ ᚱᚩᛞᛁ ᚻᚹᛖᚦᚱᚨ / ᚦᛖᚱ ᚠᚢᛋᚨ ᚠᛠᚱᚱᚪᚾ ᛣᚹᚩᛗᚢ / ᚨᚦᚦᛁᛚᚨ ᛏᛁᛚ ᚪᚾᚢᛗ

     Krist wæs on rodi. Hweþræ'/ þer fusæ fearran kwomu / æþþilæ til anum.

     Christ was on the cross. Yet / the brave came there from afar / to their lord.

• Cristesmæsse

• Middle English: Crist, Cryst, Criste, Cryste, Kryst, Christ
  • English: Christ
  • Scots: Christ

Crist m

1. Alternative spelling of Críst

From Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper noun use of χριστός (khristós, “the anointed one”), a semantic loan of Biblical Hebrew מָשִׁיחַ‎ (māšīaḥ, “anointed”).

• (North Wales) IPA^(key): /kriːst/
• (South Wales) IPA^(key): /krɪst/

Crist m

1. Christ

• Iesu Grist