cabre
See also: cabré
Catalan
Alternative forms
- caber, cabre-hi
Etymology
From Old Occitan [Term?], from Latin capere, present active infinitive of capiō, from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”). Compare Occitan caupre.
Pronunciation
Verb
cabre (first-person singular present cabo, past participle cabut)
- to fit, as the possibility to enter or be contained in a given space
Conjugation
Conjugation of cabre (second conjugation)
infinitive | cabre | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | cabent | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | cabut | cabuda | |||||
plural | cabuts | cabudes | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | cabo | caps | cap | cabem | cabeu | caben | |
imperfect | cabia | cabies | cabia | cabíem | cabíeu | cabien | |
future | cabré | cabràs | cabrà | cabrem | cabreu | cabran | |
preterite | cabí | caberes | cabé | cabérem | cabéreu | caberen | |
conditional | cabria | cabries | cabria | cabríem | cabríeu | cabrien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | càpiga | càpigues | càpiga | càpiguem | càpigueu | càpiguen | |
imperfect | cabés | cabessis | cabés | cabéssim | cabéssiu | cabessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | cap | càpiga | càpiguem | cabeu | càpiguen |
Further reading
- “cabre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “cabre” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
- “cabre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “cabre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
French
Verb
cabre
- inflection of cabrer:
- first/third-person singular present indicative
- first/third-person singular present subjunctive
- second-person singular imperative
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.