grzęda

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *grędà[1], from Proto-Balto-Slavic *grindáʔ[1], from Proto-Indo-European *gʰr(e)ndʰ-[1]. Cognates include Czech hřada (“perch”)[1], Serbo-Croatian гре́да/gréda (“beam”)[1], Russian гряда́ (grjadá, “ridge; bed of flowers”)[1], Latvian grīda (“floor”)[1] and Old Icelandic grind (“lattice”)[1].

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɡʐɛn.da/
Audio (file)

Noun

grzęda f

(especially for poultry) perch, roost
Kury siedzą na grzędzie.
Hens sit on the perch.
patch, bed (plot in a garden or a field)
- 1834, Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Księga II - Zamek
  - Drzewa owocne zasadzone w rzędy / Ocieniały szerokie pole; spodem grzędy.

Declension

declension of grzęda

	singular	plural
nominative	grzęda	grzędy
genitive	grzędy	grzęd
dative	grzędzie	grzędom
accusative	grzędę	grzędy
instrumental	grzędą	grzędami
locative	grzędzie	grzędach
vocative	grzędo	grzędy

Synonyms

(plot in a garden or a field): grządka f

Related terms

(noun) grąd m

Derived terms

(diminutive noun) grządka f
(adjective) grzędowy

Idioms

daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę

References

Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 187-188. →ISBN

Further reading

grzęda in Polish dictionaries at PWN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.