hos
English
Danish
Etymology
Originally an unstressed form of hus (“house”) undergoing a development in meaning from "at someone's house" to "with someone" – analogous to the development of Latin casa (“house”) to French chez (“at (the house of)”).
Pronunciation
- IPA(key): [hɔs]
Preposition
hos
- at X's abode
- Vi var på besøg hos Ahmad.
- We visited Ahmad in his abode.
- Jeg sov hos en veninde.
- I slept at a friend's place.
- Vi var på besøg hos Ahmad.
- in X's view; as X expresses it in their writings
- 1877, Fredrik Petersen, Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse, page 544
- Maalet er hos Kierkegaard som hos Hegel et selvbevidst Liv, der af begge kaldes Aand, ...
- The goal, according to Kierkegaard is, as according to Hegel, a self-conscious life, which both of them call spirit/spirituality, ...
- Maalet er hos Kierkegaard som hos Hegel et selvbevidst Liv, der af begge kaldes Aand, ...
- 2001, Sundhedsplejerske-institutionens dannelse: en kulturteoretisk og kulturhistorisk analyse af velfaerdsstatens embedsvaerk, Museum Tusculanum Press (→ISBN), page 132
- Muligheden for at vælge forkert er hos Hegel til stede.
- The possibility of choosing wrong is present in the view that Hegel expresses.
- Muligheden for at vælge forkert er hos Hegel til stede.
- 2015, Svend Brinkmann, Identitet, Klim (→ISBN)
- Etik er derfor hos Foucault noget andet end moral, der er det filosofiske studium af gode, rigtige handlinger.
- In Foucault's writings, ethics is therefore different from morality, which is the philosophical study of good, right actions.
- Etik er derfor hos Foucault noget andet end moral, der er det filosofiske studium af gode, rigtige handlinger.
- 1877, Fredrik Petersen, Dr. Søren Kierkegaards Christendomsforkyndelse, page 544
Dutch
Pronunciation
Audio (file)
Irish
Latin
Middle English
Etymology
From Old English hās, *hārs, from Proto-Germanic *haisaz, *haisraz.
Adjective
hos (inflected form hose)
References
- “hōs, adj.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2019-03-23.
References
- “hōs, n.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2019-03-23.
Norwegian Bokmål
Etymology
Developed from hus.
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhoːs/
Etymology 1
From Proto-Germanic *hansō. Cognate with Old High German hansa.
Inflection
Swedish
Etymology
Compare Old Swedish i hoss “close by, nearby”; probably from a weak form of Old Swedish hūs (“house”) (Swedish hus); cognate with Danish hos. Compare Icelandic hjá (“at, by”) from hjón (“married couple”), French chez (“to/at the house of”) from Latin casa (“house”) and Westrobothnian foss (“right away”) from fus, fos (“eager”).
Pronunciation
Audio (file)
Preposition
hos
- in the vicinity of
- at someone's place or building, usually their home or workplace. Same as Icelandic hjá: Jag är hos djävulen (I am at the devil's place; I am in hell). Johan är hos sig (Johan is at his own place).
- with someone (used instead of 'med' with a few static verbs, such as stay): Stanna hos mig! (Stay with me!).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.