casa

Borrowed from Spanish casa.

casa (plural casas)

1. (slang) house
   • Francis Bret Harte

     I saw that Enriquez had made no attempt to modernize the old casa, and that even the garden was left in its lawless native luxuriance.

   • 1991 May 12, "Kidnapped!" Jeeves and Wooster, Series 2, Episode 5:

     Chuffy: WHAT? No, no, no, no, no. My casa is your casa, what?

   Get out of my casa!

• A.A.C.S., AACS, AACs, ACAS, ACAs, ASAC, CAAs

From Latin casa.

casa f (plural cases)

1. house

From Latin casa.

casa f (plural cases)

1. house

From Old Occitan [Term?], from Latin casa.

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˈka.zə/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈka.za/
• Rhymes: -aza

casa f (plural cases)

1. house

• casolà

• casera

casa

1. third-person singular present indicative form of casar
2. second-person singular imperative form of casar

casa

1. third-person singular past historic of caser

• cas

From Old Galician and Old Portuguese casa, from Latin casa.

IPA^(key): [ˈkas̺ɐ]

casa f (plural casas)

1. house
   1. structure serving as an abode of human beings
   2. farmhouse
   3. noble family; lineage

      Casa de Andrade ― House of Andrade

      Synonym: dinastía

   4. company, firm
2. home (one’s own dwelling place)

   Synonyms: fogar, lar

3. (board games) a cell which may be occupied by a piece (such as a square in a chessboard)

• casarío
• casal
• casil

• “casa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “casa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “casa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “casa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “casa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• IPA^(key): /ˈka.sa/

casa (plural casas)

1. house
2. home

• (Munster, Aran) IPA^(key): /ˈkɑsˠə/
• (Connemara, Mayo, Ulster) IPA^(key): /ˈkasˠə/

casa

1. nominative, vocative, and dative and strong genitive plural of cas

casa

1. inflection of cas:
   1. present subjunctive analytic
   2. (obsolete) second-person singular present indicative

From Latin casa (“house”).

• (Northern Italy, Sardinia) IPA^(key): /ˈkaː.za/
• (Central and Southern Italy, Standard Italian) IPA^(key): /ˈkaː.sa/

• Audio (Northern)

  (file)

casa f (plural case)

1. house
2. home
3. shop
4. (board games) square
5. family, dynasty, descent, extraction, stock, lineage, birth, origin, race (in the sense of the preceding words, not "human race")
6. company, firm

• abitazione
• dimora

• casa on the Italian Wikipedia.Wikipedia ^it

Possibly from either Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare catēna (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀‎ (kata, “chamber”), Mazanderani کَت‎ (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance due to the presence of the medial -s-.[1]

• (Classical) IPA^(key): /ˈka.sa/ ['ka.sa]

casa f (genitive casae); first declension

1. hut, cottage
2. (Medieval Latin, Vulgar Latin) dwelling, residence, house

First declension.

• casālis
• casāria
• casārius
• casella

• casellula

Inflected form of cāsus (“fallen”).

• (Classical) IPA^(key): /ˈkaː.sa/

cāsa

1. nominative feminine singular of cāsus
2. nominative neuter plural of cāsus
3. accusative neuter plural of cāsus
4. vocative feminine singular of cāsus
5. vocative neuter plural of cāsus

cāsā

1. ablative feminine singular of cāsus

• casa in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• casa in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• casa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• casa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• casa in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

• IPA^(key): /ˈt͡sasa/

casa

1. inflection of cas:
   1. genitive singular
   2. nominative and accusative dual

From Old Occitan [Term?], from Latin casa.

casa f (plural cases)

1. house

From Latin casam, accusative of casa (“cottage”).

• IPA^(key): [ˈka.za]

casa f (plural casas)

1. house
   • c. 1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 80r. col. 1.

     […] dixo nuestro sennor a ieremias, ve a casa del orcero e yo fablaré contigo.

     […] Our Lord said to Jeremiah, go to the potter's house, and I will speak to you there.

• Spanish: casa

• caza (obsolete)

From Old Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).

• (Portugal) IPA^(key): /ˈka.zɐ/

  • Audio (PT)

    (file)

• (Brazil) IPA^(key): /ˈka.za/, /ˈka.zɐ/
• Hyphenation: ca‧sa
• Rhymes: -aza

casa f (plural casas)

1. house
   1. structure serving as an abode of human beings
      • 2005, J. K. Rowling, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 135:

        Ele agora tem uma casa nas montanhas.

        He now has a house in the mountains.

      Aquela casa é grande. ― That house is big.

   2. building or institution serving as something other than residence, such as a shop

      Casa de carnes. ― Butcher’s shop.

   3. noble family

      Synonym: dinastia

      Casa de Bragança ― House of Braganza

2. home (one’s own dwelling place)

   Synonym: lar

   Estou em casa. ― I'm at home.

3. (board games) a cell which may be occupied by a piece (such as a square in a chessboard)
4. a digit position

   No número 12345, o algarismo 3 ocupa a casa das centenas.

   In the number 12345, the digit 3 is in the hundreds’ place.

In certain phrases, the definite article is omitted when referring to one's own home.

• Examples: em casa (instead of na casa), para casa (instead of para a casa)

• casinha, casebre, casita, casucha, casinhola, casinholo, casinhota, casinhoto (diminutives)
• casão, casona, casarão, casaréu (augmentatives)

casa

1. Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você^?) present indicative of casar
2. Second-person singular (tu) affirmative imperative of casar

For quotations of use of this term, see Citations:casar.

• Kabuverdianu: kasa

casa f

1. definite nominative and accusative singular of casă

• (Rumantsch Grischun, Vallader) chasa
• (Sutsilvan) tgea, tgeasa
• (Surmiran) tgesa, tga
• (Puter) chesa

From Latin casa.

casa f (plural casas)

1. (Sursilvan) house

From Latin casa

casa f (plural casi)

1. house

From Latin casa (“cottage”).

• (z-s distinction, seseo merger) IPA^(key): /ˈkasa/

• Audio (Bolivia)

  (file)

• (ceceo merger) IPA^(key): /ˈkaθa/

• Audio (Latin America)

  (file)

• Homophone: caza (seseo and ceceo dialects)
• IPA^(key): /ˈkasa/

casa f (plural casas)

1. house

• (diminutives): casilla, casita
• (augmentatives): caserón, casona, casota
• (pejoratives): casucha

casa

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of casar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of casar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of casar.

• hogar
• lar

• “casa” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Compare Italian cassa

casa f (plural case)

1. case
2. cash desk
3. fund
4. coffin

• caxa