restringir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin restringere, present active infinitive of restringō (“I bind back; I restrain”). Doublet of the inherited restrènyer.
Verb
restringir (first-person singular present restringeixo, past participle restringit)
- to restrict
Conjugation
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin restringere, present active infinitive of restringō (“I bind back; I restrain”), from re- + stringō (“I press; I tighten”).
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /ˌʁes.tɾĩ.ˈʒi(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /ˌhes.tɾĩ.ˈʒi(ɻ)/
- Hyphenation: res‧trin‧gir
- (Brazil) Homophone: restringi
Verb
restringir (first-person singular present indicative restrinjo, past participle restringido)
Conjugation
Synonyms
Related terms
- restrição
- restricionista
- restringência
- restringenda
- restringente
- restringido
- restringimento
- restringível
- restritamente
- restritiva
- restritivamente
- restritivo
- restrito
- restritor
- estringir
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin restringere, present active infinitive of restringō (“I bind back; I restrain”).
Pronunciation
- IPA(key): /restɾinˈxiɾ/, [rest̪ɾĩŋˈxiɾ]
Verb
restringir (first-person singular present restrinjo, first-person singular preterite restringí, past participle restringido)
Conjugation
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive restringir | |||||||
dative | restringirme | restringirte | restringirle, restringirse | restringirnos | restringiros | restringirles, restringirse | |
accusative | restringirme | restringirte | restringirlo, restringirla, restringirse | restringirnos | restringiros | restringirlos, restringirlas, restringirse | |
with gerund restringiendo | |||||||
dative | restringiéndome | restringiéndote | restringiéndole, restringiéndose | restringiéndonos | restringiéndoos | restringiéndoles, restringiéndose | |
accusative | restringiéndome | restringiéndote | restringiéndolo, restringiéndola, restringiéndose | restringiéndonos | restringiéndoos | restringiéndolos, restringiéndolas, restringiéndose | |
with informal second-person singular imperative restringe | |||||||
dative | restríngeme | restríngete | restríngele | restríngenos | not used | restríngeles | |
accusative | restríngeme | restríngete | restríngelo, restríngela | restríngenos | not used | restríngelos, restríngelas | |
with formal second-person singular imperative restrinja | |||||||
dative | restrínjame | not used | restrínjale, restrínjase | restrínjanos | not used | restrínjales | |
accusative | restrínjame | not used | restrínjalo, restrínjala, restrínjase | restrínjanos | not used | restrínjalos, restrínjalas | |
with first-person plural imperative restrinjamos | |||||||
dative | not used | restrinjámoste | restrinjámosle | restrinjámonos | restrinjámoos | restrinjámosles | |
accusative | not used | restrinjámoste | restrinjámoslo, restrinjámosla | restrinjámonos | restrinjámoos | restrinjámoslos, restrinjámoslas | |
with informal second-person plural imperative restringid | |||||||
dative | restringidme | not used | restringidle | restringidnos | restringíos | restringidles | |
accusative | restringidme | not used | restringidlo, restringidla | restringidnos | restringíos | restringidlos, restringidlas | |
with formal second-person plural imperative restrinjan | |||||||
dative | restrínjanme | not used | restrínjanle | restrínjannos | not used | restrínjanles, restrínjanse | |
accusative | restrínjanme | not used | restrínjanlo, restrínjanla | restrínjannos | not used | restrínjanlos, restrínjanlas, restrínjanse |