richten

Dutch

Etymology

From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”) (modern recht).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈrɪxtə(n)/
  • audio(file)

Verb

richten

  1. (transitive) to direct, aim

Inflection
Inflection of richten (weak)
infinitive richten
past singular richtte
past participle gericht
infinitive richten
gerund richten n
present tense past tense
1st person singular richtrichtte
2nd person sing. (jij) richtrichtte
2nd person sing. (u) richtrichtte
2nd person sing. (gij) richtrichtte
3rd person singular richtrichtte
plural richtenrichtten
subjunctive sing.1 richterichtte
subjunctive plur.1 richtenrichtten
imperative sing. richt
imperative plur.1 richt
participles richtendgericht
1) Archaic.

Derived terms

German

Etymology

From Old High German rihten, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from Proto-Germanic *rehtaz (“right, straight”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʁɪçtn̩], [ˈʁɪçtən]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: rich‧ten

Verb

richten (third-person singular simple present richtet, past tense richtete, past participle gerichtet, auxiliary haben)

  1. (transitive) to direct
  2. (transitive) to judge
  3. (reflexive) to be directed (auf towards, gegen at)
  4. (reflexive) to follow
  5. (reflexive) to depend (nach on)

Conjugation
Conjugation of richten
infinitive richten
present participle richtend
past participle gerichtet
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich richte wir richten i ich richte wir richten
du richtest ihr richtet du richtest ihr richtet
er richtet sie richten er richte sie richten
preterite ich richtete wir richteten ii ich richtete wir richteten
du richtetest ihr richtetet du richtetest ihr richtetet
er richtete sie richteten er richtete sie richteten
imperative richte (du) richtet (ihr)
Composed forms of richten
perfect
indicative ich habe gerichtet wir haben gerichtet subjunctive ich habe gerichtet wir haben gerichtet
du hast gerichtet ihr habt gerichtet du habest gerichtet ihr habet gerichtet
er hat gerichtet sie haben gerichtet er habe gerichtet sie haben gerichtet
pluperfect
indicative ich hatte gerichtet wir hatten gerichtet subjunctive ich hätte gerichtet wir hätten gerichtet
du hattest gerichtet ihr hattet gerichtet du hättest gerichtet ihr hättet gerichtet
er hatte gerichtet sie hatten gerichtet er hätte gerichtet sie hätten gerichtet
future i
infinitive richten werden subjunctive i ich werde richten wir werden richten
du werdest richten ihr werdet richten
er werde richten sie werden richten
indicative ich werde richten wir werden richten subjunctive ii ich würde richten wir würden richten
du wirst richten ihr werdet richten du würdest richten ihr würdet richten
er wird richten sie werden richten er würde richten sie würden richten
future ii
infinitive gerichtet haben werden subjunctive i ich werde gerichtet haben wir werden gerichtet haben
du werdest gerichtet haben ihr werdet gerichtet haben
er werde gerichtet haben sie werden gerichtet haben
indicative ich werde gerichtet haben wir werden gerichtet haben subjunctive ii ich würde gerichtet haben wir würden gerichtet haben
du wirst gerichtet haben ihr werdet gerichtet haben du würdest gerichtet haben ihr würdet gerichtet haben
er wird gerichtet haben sie werden gerichtet haben er würde gerichtet haben sie würden gerichtet haben

Further reading

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch rihten, from Proto-Germanic *rihtijaną.

Verb

richten

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Alternative forms

Descendants

Further reading
  • “richten”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • “richten”, in Middelnederlandsch Woordenboek, 1929
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.