tenga
See also: Tenga
Italian
Verb
tenga
Maori
Spanish
Verb
tenga
- First-person singular (yo) present subjunctive form of tener.
- Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of tener.
- Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present subjunctive form of tener.
- Formal second-person singular (usted) imperative form of tener.
Swahili
Conjugation
Conjugation of -tenga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Non-finite forms | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Form | Positive | Negative | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Infinitive | kutenga | kutotenga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Simple finite forms | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Positive form | Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imperative | tenga | tengeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Habitual | hutenga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Complex finite forms | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polarity | Persons | Persons / Classes | Classes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st | 2nd | 3rd / M-wa | M-mi | Ma | Ki-vi | N | U | Ku | Pa | Mu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sg. | Pl. | Sg. | Pl. | Sg. / 1 | Pl. / 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 / 14 | 15 / 17 | 16 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Not all possible forms are listed in the table. Transitive verbs can take object concords, relative concords can agree with all noun classes, and many other forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. |
Tagalog
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɛːŋa/
Audio (file)
Zulu
Inflection
Tone unknown | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukutenga | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukutenga | ukungatengi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | tenga | -tenge | |||||||
Plural | tengani | -tengeni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyatenga, ngitenga | engitengayo, engitenga | ngitenga | angitengi | engingatengi | ngingatengi | |||
2nd singular | uyatenga, utenga | otengayo, otenga | utenga | awutengi | ongatengi | ungatengi | |||
1st plural | siyatenga, sitenga | esitengayo, esitenga | sitenga | asitengi | esingatengi | singatengi | |||
2nd plural | niyatenga, nitenga | enitengayo, enitenga | nitenga | anitengi | eningatengi | ningatengi | |||
Class 1 | uyatenga, utenga | otengayo, otenga | etenga | akatengi | ongatengi | engatengi | |||
Class 2 | bayatenga, batenga | abatengayo, abatenga | betenga | abatengi | abangatengi | bengatengi | |||
Class 3 | uyatenga, utenga | otengayo, otenga | utenga | awutengi | ongatengi | ungatengi | |||
Class 4 | iyatenga, itenga | etengayo, etenga | itenga | ayitengi | engatengi | ingatengi | |||
Class 5 | liyatenga, litenga | elitengayo, elitenga | litenga | alitengi | elingatengi | lingatengi | |||
Class 6 | ayatenga, atenga | atengayo, atenga | etenga | awatengi | angatengi | engatengi | |||
Class 7 | siyatenga, sitenga | esitengayo, esitenga | sitenga | asitengi | esingatengi | singatengi | |||
Class 8 | ziyatenga, zitenga | ezitengayo, ezitenga | zitenga | azitengi | ezingatengi | zingatengi | |||
Class 9 | iyatenga, itenga | etengayo, etenga | itenga | ayitengi | engatengi | ingatengi | |||
Class 10 | ziyatenga, zitenga | ezitengayo, ezitenga | zitenga | azitengi | ezingatengi | zingatengi | |||
Class 11 | luyatenga, lutenga | olutengayo, olutenga | lutenga | alutengi | olungatengi | lungatengi | |||
Class 14 | buyatenga, butenga | obutengayo, obutenga | butenga | abutengi | obungatengi | bungatengi | |||
Class 15 | kuyatenga, kutenga | okutengayo, okutenga | kutenga | akutengi | okungatengi | kungatengi | |||
Class 17 | kuyatenga, kutenga | okutengayo, okutenga | kutenga | akutengi | okungatengi | kungatengi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngitengile, ngitengē | engitengile, engitengē | ngitengile, ngitengē | angitenganga | engingatenganga | ngingatenganga | |||
2nd singular | utengile, utengē | otengile, otengē | utengile, utengē | awutenganga | ongatenganga | ungatenganga | |||
1st plural | sitengile, sitengē | esitengile, esitengē | sitengile, sitengē | asitenganga | esingatenganga | singatenganga | |||
2nd plural | nitengile, nitengē | enitengile, enitengē | nitengile, nitengē | anitenganga | eningatenganga | ningatenganga | |||
Class 1 | utengile, utengē | otengile, otengē | etengile, etengē | akatenganga | ongatenganga | engatenganga | |||
Class 2 | batengile, batengē | abatengile, abatengē | betengile, betengē | abatenganga | abangatenganga | bengatenganga | |||
Class 3 | utengile, utengē | otengile, otengē | utengile, utengē | awutenganga | ongatenganga | ungatenganga | |||
Class 4 | itengile, itengē | etengile, etengē | itengile, itengē | ayitenganga | engatenganga | ingatenganga | |||
Class 5 | litengile, litengē | elitengile, elitengē | litengile, litengē | alitenganga | elingatenganga | lingatenganga | |||
Class 6 | atengile, atengē | atengile, atengē | etengile, etengē | awatenganga | angatenganga | engatenganga | |||
Class 7 | sitengile, sitengē | esitengile, esitengē | sitengile, sitengē | asitenganga | esingatenganga | singatenganga | |||
Class 8 | zitengile, zitengē | ezitengile, ezitengē | zitengile, zitengē | azitenganga | ezingatenganga | zingatenganga | |||
Class 9 | itengile, itengē | etengile, etengē | itengile, itengē | ayitenganga | engatenganga | ingatenganga | |||
Class 10 | zitengile, zitengē | ezitengile, ezitengē | zitengile, zitengē | azitenganga | ezingatenganga | zingatenganga | |||
Class 11 | lutengile, lutengē | olutengile, olutengē | lutengile, lutengē | alutenganga | olungatenganga | lungatenganga | |||
Class 14 | butengile, butengē | obutengile, obutengē | butengile, butengē | abutenganga | obungatenganga | bungatenganga | |||
Class 15 | kutengile, kutengē | okutengile, okutengē | kutengile, kutengē | akutenganga | okungatenganga | kungatenganga | |||
Class 17 | kutengile, kutengē | okutengile, okutengē | kutengile, kutengē | akutenganga | okungatenganga | kungatenganga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngātenga | engātenga | ngātenga | angitenganga | engingatenganga | ngingatenganga | |||
2nd singular | wātenga | owātenga | wātenga | awutenganga | ongatenganga | ungatenganga | |||
1st plural | sātenga | esātenga | sātenga | asitenganga | esingatenganga | singatenganga | |||
2nd plural | nātenga | enātenga | nātenga | anitenganga | eningatenganga | ningatenganga | |||
Class 1 | wātenga | owātenga | ātenga | akatenganga | ongatenganga | engatenganga | |||
Class 2 | bātenga | abātenga | bātenga | abatenganga | abangatenganga | bengatenganga | |||
Class 3 | wātenga | owātenga | wātenga | awutenganga | ongatenganga | ungatenganga | |||
Class 4 | yātenga | eyātenga | yātenga | ayitenganga | engatenganga | ingatenganga | |||
Class 5 | lātenga | elātenga | lātenga | alitenganga | elingatenganga | lingatenganga | |||
Class 6 | ātenga | ātenga | ātenga | awatenganga | angatenganga | engatenganga | |||
Class 7 | sātenga | esātenga | sātenga | asitenganga | esingatenganga | singatenganga | |||
Class 8 | zātenga | ezātenga | zātenga | azitenganga | ezingatenganga | zingatenganga | |||
Class 9 | yātenga | eyātenga | yātenga | ayitenganga | engatenganga | ingatenganga | |||
Class 10 | zātenga | ezātenga | zātenga | azitenganga | ezingatenganga | zingatenganga | |||
Class 11 | lwātenga | olwātenga | lwātenga | alutenganga | olungatenganga | lungatenganga | |||
Class 14 | bātenga | obātenga | bātenga | abutenganga | obungatenganga | bungatenganga | |||
Class 15 | kwātenga | okwātenga | kwātenga | akutenganga | okungatenganga | kungatenganga | |||
Class 17 | kwātenga | okwātenga | kwātenga | akutenganga | okungatenganga | kungatenganga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingatenga | — | ngingatenga | ngingetenge | — | ngingetenge | |||
2nd singular | ungatenga | — | ungatenga | ungetenge | — | ungetenge | |||
1st plural | singatenga | — | singatenga | singetenge | — | singetenge | |||
2nd plural | ningatenga | — | ningatenga | ningetenge | — | ningetenge | |||
Class 1 | angatenga | — | engatenga | angetenge | — | engetenge | |||
Class 2 | bangatenga | — | bengatenga | bangetenge | — | bengetenge | |||
Class 3 | ungatenga | — | ungatenga | ungetenge | — | ungetenge | |||
Class 4 | ingatenga | — | ingatenga | ingetenge | — | ingetenge | |||
Class 5 | lingatenga | — | lingatenga | lingetenge | — | lingetenge | |||
Class 6 | angatenga | — | engatenga | angetenge | — | engetenge | |||
Class 7 | singatenga | — | singatenga | singetenge | — | singetenge | |||
Class 8 | zingatenga | — | zingatenga | zingetenge | — | zingetenge | |||
Class 9 | ingatenga | — | ingatenga | ingetenge | — | ingetenge | |||
Class 10 | zingatenga | — | zingatenga | zingetenge | — | zingetenge | |||
Class 11 | lungatenga | — | lungatenga | lungetenge | — | lungetenge | |||
Class 14 | bungatenga | — | bungatenga | bungetenge | — | bungetenge | |||
Class 15 | kungatenga | — | kungatenga | kungetenge | — | kungetenge | |||
Class 17 | kungatenga | — | kungatenga | kungetenge | — | kungetenge | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizotenga | engizotenga | ngizotenga | angizutenga | engingezutenga | ngingezutenga | |||
2nd singular | uzotenga | ozotenga | uzotenga | awuzutenga | ongezutenga | ungezutenga | |||
1st plural | sizotenga | esizotenga | sizotenga | asizutenga | esingezutenga | singezutenga | |||
2nd plural | nizotenga | enizotenga | nizotenga | anizutenga | eningezutenga | ningezutenga | |||
Class 1 | uzotenga | ozotenga | ezotenga | akazutenga | ongezutenga | engezutenga | |||
Class 2 | bazotenga | abazotenga | bezotenga | abazutenga | abangezutenga | bengezutenga | |||
Class 3 | uzotenga | ozotenga | uzotenga | awuzutenga | ongezutenga | ungezutenga | |||
Class 4 | izotenga | ezotenga | izotenga | ayizutenga | engezutenga | ingezutenga | |||
Class 5 | lizotenga | elizotenga | lizotenga | alizutenga | elingezutenga | lingezutenga | |||
Class 6 | azotenga | azotenga | ezotenga | awazutenga | angezutenga | engezutenga | |||
Class 7 | sizotenga | esizotenga | sizotenga | asizutenga | esingezutenga | singezutenga | |||
Class 8 | zizotenga | ezizotenga | zizotenga | azizutenga | ezingezutenga | zingezutenga | |||
Class 9 | izotenga | ezotenga | izotenga | ayizutenga | engezutenga | ingezutenga | |||
Class 10 | zizotenga | ezizotenga | zizotenga | azizutenga | ezingezutenga | zingezutenga | |||
Class 11 | luzotenga | oluzotenga | luzotenga | aluzutenga | olungezutenga | lungezutenga | |||
Class 14 | buzotenga | obuzotenga | buzotenga | abuzutenga | obungezutenga | bungezutenga | |||
Class 15 | kuzotenga | okuzotenga | kuzotenga | akuzutenga | okungezutenga | kungezutenga | |||
Class 17 | kuzotenga | okuzotenga | kuzotenga | akuzutenga | okungezutenga | kungezutenga | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyotenga | engiyotenga | ngiyotenga | angiyutenga | engingeyutenga | ngingeyutenga | |||
2nd singular | uyotenga | oyotenga | uyotenga | awuyutenga | ongeyutenga | ungeyutenga | |||
1st plural | siyotenga | esiyotenga | siyotenga | asiyutenga | esingeyutenga | singeyutenga | |||
2nd plural | niyotenga | eniyotenga | niyotenga | aniyutenga | eningeyutenga | ningeyutenga | |||
Class 1 | uyotenga | oyotenga | eyotenga | akayutenga | ongeyutenga | engeyutenga | |||
Class 2 | bayotenga | abayotenga | beyotenga | abayutenga | abangeyutenga | bengeyutenga | |||
Class 3 | uyotenga | oyotenga | uyotenga | awuyutenga | ongeyutenga | ungeyutenga | |||
Class 4 | iyotenga | eyotenga | iyotenga | ayiyutenga | engeyutenga | ingeyutenga | |||
Class 5 | liyotenga | eliyotenga | liyotenga | aliyutenga | elingeyutenga | lingeyutenga | |||
Class 6 | ayotenga | ayotenga | eyotenga | awayutenga | angeyutenga | engeyutenga | |||
Class 7 | siyotenga | esiyotenga | siyotenga | asiyutenga | esingeyutenga | singeyutenga | |||
Class 8 | ziyotenga | eziyotenga | ziyotenga | aziyutenga | ezingeyutenga | zingeyutenga | |||
Class 9 | iyotenga | eyotenga | iyotenga | ayiyutenga | engeyutenga | ingeyutenga | |||
Class 10 | ziyotenga | eziyotenga | ziyotenga | aziyutenga | ezingeyutenga | zingeyutenga | |||
Class 11 | luyotenga | oluyotenga | luyotenga | aluyutenga | olungeyutenga | lungeyutenga | |||
Class 14 | buyotenga | obuyotenga | buyotenga | abuyutenga | obungeyutenga | bungeyutenga | |||
Class 15 | kuyotenga | okuyotenga | kuyotenga | akuyutenga | okungeyutenga | kungeyutenga | |||
Class 17 | kuyotenga | okuyotenga | kuyotenga | akuyutenga | okungeyutenga | kungeyutenga | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngitenge | ngingatengi | |||||||
2nd singular | utenge | ungatengi | |||||||
1st plural | sitenge | singatengi | |||||||
2nd plural | nitenge | ningatengi | |||||||
Class 1 | atenge | angatengi | |||||||
Class 2 | batenge | bangatengi | |||||||
Class 3 | utenge | ungatengi | |||||||
Class 4 | itenge | ingatengi | |||||||
Class 5 | litenge | lingatengi | |||||||
Class 6 | atenge | angatengi | |||||||
Class 7 | sitenge | singatengi | |||||||
Class 8 | zitenge | zingatengi | |||||||
Class 9 | itenge | ingatengi | |||||||
Class 10 | zitenge | zingatengi | |||||||
Class 11 | lutenge | lungatengi | |||||||
Class 14 | butenge | bungatengi | |||||||
Class 15 | kutenge | kungatengi | |||||||
Class 17 | kutenge | kungatengi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngatenga | ngangatenga, angatenga, angangatenga | |||||||
2nd singular | watenga | wangatenga, awatenga, awangatenga | |||||||
1st plural | satenga | sangatenga, asatenga, asangatenga | |||||||
2nd plural | natenga | nangatenga, anatenga, anangatenga | |||||||
Class 1 | watenga | wangatenga, akatenga, akangatenga | |||||||
Class 2 | batenga | bangatenga, abatenga, abangatenga | |||||||
Class 3 | watenga | wangatenga, awatenga, awangatenga | |||||||
Class 4 | yatenga | yangatenga, ayatenga, ayangatenga | |||||||
Class 5 | latenga | langatenga, alatenga, alangatenga | |||||||
Class 6 | atenga | angatenga, awatenga, awangatenga | |||||||
Class 7 | satenga | sangatenga, asatenga, asangatenga | |||||||
Class 8 | zatenga | zangatenga, azatenga, azangatenga | |||||||
Class 9 | yatenga | yangatenga, ayatenga, ayangatenga | |||||||
Class 10 | zatenga | zangatenga, azatenga, azangatenga | |||||||
Class 11 | lwatenga | lwangatenga, alwatenga, alwangatenga | |||||||
Class 14 | batenga | bangatenga, abatenga, abangatenga | |||||||
Class 15 | kwatenga | kwangatenga, akwatenga, akwangatenga | |||||||
Class 17 | kwatenga | kwangatenga, akwatenga, akwangatenga |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “tenga”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “tenga (6.6-3)”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.