traer

traer

1. Alternative form of trayer

• Reference http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/gramatica_llingua.pdf

From Latin trahere, present active infinitive of trahō (“I pull, drag”).

traer (first-person singular present traio, first-person singular preterite trouxen, past participle traído)

1. to bring
2. first-person singular personal infinitive of traer
3. third-person singular personal infinitive of traer

• “traer” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

From Latin trahere, present active infinitive of trahō (“I pull, drag”), from Proto-Indo-European *tragʰ- (“to draw, drag”).

• IPA^(key): /tɾaˈeɾ/, [t̪ɾaˈeɾ]

traer (first-person singular present traigo, first-person singular preterite traje, past participle traído)

1. to bring
2. to attract, to draw, to pull
3. to bring about, to cause, to occasion
4. to make (cause to be in or have a certain condition or state)

   Oye, me traes intranquilo.

   You make me so restless.

5. to wear (short form of traer puesto)
6. to bring forward, to advance, to adduce
7. to make, to compel, to oblige
8. to persuade
9. to have, to carry (in a publication, in stock)
10. to include (have as a component, part, accessory or ingredient)

• Since in the sense of "carry" or "move" (things, persons) traer and llevar indicate direction, from or to certain place, both verbs are antonyms in the origin and destination, but between them they are used as synonyms.

• (wear): llevar (short form of llevar puesto)
• (include): llevar

• (bring): llevar

• cargar
• acarrear

• “traer” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.