vana
Ajië
Pronunciation
- IPA(key): [vana]
References
- Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
Catalan
Pronunciation
Esperanto
Pronunciation
Audio (file)
- IPA(key): /ˈvana/
- Hyphenation: va‧na
- Rhymes: -ana
Estonian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɑnɑ/
Etymology
From Proto-Finnic *vanha. Cognate with Finnish vanha.
Adjective
vana (genitive vana, partitive vana, comparative vanem, superlative kõige vanem or vanim)
Noun
vana (genitive vana, partitive vana)
Declension
Inflection of vana (ÕS type 17u/sõna, no gradation)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vana | vanad |
| accusative | vana | vanad |
| genitive | vana | vanade |
| partitive | vana | vanu vanasid |
| illative | vanna vanasse |
vanadesse vanusse |
| inessive | vanas | vanades vanus |
| elative | vanast | vanadest vanust |
| allative | vanale | vanadele vanule |
| adessive | vanal | vanadel vanul |
| ablative | vanalt | vanadelt vanult |
| translative | vanaks | vanadeks vanuks |
| terminative | vanani | vanadeni |
| essive | vanana | vanadena |
| abessive | vanata | vanadeta |
| comitative | vanaga | vanadega |
Fijian
Etymology
From Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *panaq, from Proto-Austronesian *panaq.
Finnish
Noun
vana
Declension
| Inflection of vana (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | vana | vanat | |
| genitive | vanan | vanojen | |
| partitive | vanaa | vanoja | |
| illative | vanaan | vanoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | vana | vanat | |
| accusative | nom. | vana | vanat |
| gen. | vanan | ||
| genitive | vanan | vanojen vanainrare | |
| partitive | vanaa | vanoja | |
| inessive | vanassa | vanoissa | |
| elative | vanasta | vanoista | |
| illative | vanaan | vanoihin | |
| adessive | vanalla | vanoilla | |
| ablative | vanalta | vanoilta | |
| allative | vanalle | vanoille | |
| essive | vanana | vanoina | |
| translative | vanaksi | vanoiksi | |
| instructive | — | vanoin | |
| abessive | vanatta | vanoitta | |
| comitative | — | vanoineen | |
Icelandic
Etymology
From Old Norse vana, from Proto-Germanic *wanōną. More at wane.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvaːna/
- Rhymes: -aːna
Verb
vana (weak verb, third-person singular past indicative vanaði, supine vanað)
Conjugation
vana — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að vana | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
vanað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
vanandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég vana | við vönum | present (nútíð) |
ég vani | við vönum |
| þú vanar | þið vanið | þú vanir | þið vanið | ||
| hann, hún, það vanar | þeir, þær, þau vana | hann, hún, það vani | þeir, þær, þau vani | ||
| past (þátíð) |
ég vanaði | við vönuðum | past (þátíð) |
ég vanaði | við vönuðum |
| þú vanaðir | þið vönuðuð | þú vanaðir | þið vönuðuð | ||
| hann, hún, það vanaði | þeir, þær, þau vönuðu | hann, hún, það vanaði | þeir, þær, þau vönuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
vana (þú) | vanið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| vanaðu | vaniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
vanast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að vanast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
vanast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
vanandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég vanast | við vönumst | present (nútíð) |
ég vanist | við vönumst |
| þú vanast | þið vanist | þú vanist | þið vanist | ||
| hann, hún, það vanast | þeir, þær, þau vanast | hann, hún, það vanist | þeir, þær, þau vanist | ||
| past (þátíð) |
ég vanaðist | við vönuðumst | past (þátíð) |
ég vanaðist | við vönuðumst |
| þú vanaðist | þið vönuðust | þú vanaðist | þið vönuðust | ||
| hann, hún, það vanaðist | þeir, þær, þau vönuðust | hann, hún, það vanaðist | þeir, þær, þau vönuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
vanast (þú) | vanist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| vanastu | vanisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
vanaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
vanaður | vönuð | vanað | vanaðir | vanaðar | vönuð | |
| accusative (þolfall) |
vanaðan | vanaða | vanað | vanaða | vanaðar | vönuð | |
| dative (þágufall) |
vönuðum | vanaðri | vönuðu | vönuðum | vönuðum | vönuðum | |
| genitive (eignarfall) |
vanaðs | vanaðrar | vanaðs | vanaðra | vanaðra | vanaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
vanaði | vanaða | vanaða | vönuðu | vönuðu | vönuðu | |
| accusative (þolfall) |
vanaða | vönuðu | vanaða | vönuðu | vönuðu | vönuðu | |
| dative (þágufall) |
vanaða | vönuðu | vanaða | vönuðu | vönuðu | vönuðu | |
| genitive (eignarfall) |
vanaða | vönuðu | vanaða | vönuðu | vönuðu | vönuðu | |
Italian
Latin
Pali
Alternative forms
Declension
Declension table of "vana" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vanaṃ | vanāni |
| Accusative (second) | vanaṃ | vanāni |
| Instrumental (third) | vanena | vanehi or vanebhi |
| Dative (fourth) | vanassa or vanāya or vanatthaṃ | vanānaṃ |
| Ablative (fifth) | vanasmā or vanamhā or vanā | vanehi or vanebhi |
| Genitive (sixth) | vanassa | vanānaṃ |
| Locative (seventh) | vanasmiṃ or vanamhi or vane | vanesu |
| Vocative (calling) | vana | vanāni |
Spanish
Swedish
Pronunciation
audio (file)
Declension
| Declension of vana | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | vana | vanan | vanor | vanorna |
| Genitive | vanas | vanans | vanors | vanornas |
Derived terms
Tolai
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *vanha.
Inflection
This adjective needs an inflection-table template.
Inflection
This noun needs an inflection-table template.
References
- "vana" in Vadja keele sõnaraamat
Võro
Alternative forms
Etymology
From Proto-Finnic *vanha.
Inflection
Inflection of vana
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vana | vanaq |
| accusative | vana | vanaq |
| genitive | vana | vanno |
| partitive | vanna | vanno |
| illative | vanna | vanno vannohe |
| inessive | vanan vanahn |
vanon vannon vanohn vannohn |
| elative | vanast | vanost vannost |
| allative | vanalõ | vanolõ vannolõ |
| adessive | vanal | vanol vannol |
| ablative | vanalt | vanolt vannolt |
| translative | vanas | vanos vannos |
| terminative | vananiq | vanoniq vannoniq |
| abessive | vanaldaq | vanoldaq vannoldaq |
| comitative | vanagaq | vannogaq |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.