vinden
Dutch
Etymology
From Middle Dutch vinden, from Old Dutch findan, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɪndə(n)/
audio (file) - Rhymes: -ɪndən
Verb
vinden
- (transitive) to find (after searching)
- Gevonden! ― Found (it)!
- Ik zal je vinden. ― I'll find you.
- (transitive) to find, to come across
- Plots vond ik een pen. ― All of a sudden I found a pen.
- (transitive, copulative) to find, to think, to feel, to be of opinion
- Ze vinden de film walgelijk. ― They find the film disgusting.
Inflection
Inflection of vinden (strong class 3) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | vinden | |||
past singular | vond | |||
past participle | gevonden | |||
infinitive | vinden | |||
gerund | vinden n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | vind | vond | ||
2nd person sing. (jij) | vindt | vond | ||
2nd person sing. (u) | vindt | vond | ||
2nd person sing. (gij) | vindt | vondt | ||
3rd person singular | vindt | vond | ||
plural | vinden | vonden | ||
subjunctive sing.1 | vinde | vonde | ||
subjunctive plur.1 | vinden | vonden | ||
imperative sing. | vind | |||
imperative plur.1 | vindt | |||
participles | vindend | gevonden | ||
1) Archaic. |
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch findan, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
Verb
vinden
- to find (after searching)
- to find, to come across, to encounter
- to discover
- to judge, to deem
- to think of, to come up with
Inflection
Strong class 3 | ||
---|---|---|
Infinitive | vinden | |
3rd sg. past | vant | |
3rd pl. past | vonden | |
Past participle | gevonden | |
Infinitive | vinden | |
In genitive | vindens | |
In dative | vindene | |
Indicative | Present | Past |
1st singular | vinde | vant |
2nd singular | vints, vindes | vonts, vondes |
3rd singular | vint, vindet | vant |
1st plural | vinden | vonden |
2nd plural | vint, vindet | vont, vondet |
3rd plural | vinden | vonden |
Subjunctive | Present | Past |
1st singular | vinde | vonde |
2nd singular | vints, vindes | vondes |
3rd singular | vinde | vonde |
1st plural | vinden | vonden |
2nd plural | vint, vindet | vondet |
3rd plural | vinden | vonden |
Imperative | Present | |
Singular | vint, vinde | |
Plural | vint, vindet | |
Present | Past | |
Participle | vindende | gevonden |
Descendants
- Dutch: vinden
- Limburgish: vinje
Middle High German
Etymology
From Old High German findan.
Conjugation
conjugation of vinden (strong class III)
infinitive | vinden | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | vindende | ||||
past participle | gevunden | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich vinde | wir vinden | i | ich vinde | wir vinden |
du vindest | ir vindet | du vindest | ir vindet | ||
ër vindet | sie vindent | ër vindet | sie vinden | ||
preterite | ich vand | wir vunden | ii | ich vünde | wir vünden |
du vünde | ir vundet | du vündest | ir vündet | ||
ër vand | sie vunden | ër vünde | sie vünden | ||
imperative | vind (du) | vinden (wir) | vindet (ir) |
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk
Swedish
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.