épurge
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- De l’ancien français espurgier (« expurger »), en référence aux propriétés purgatives des graines.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épurge | épurges |
| \e.pyʁʒ\ | |
épurge \e.pyʁʒ\ féminin
Une épurge.
- (Botanique) Plante rudérale de la famille des euphorbiacées, aux feuilles opposées disposées par paires en croix, et dont les graines donnent une huile purgative.
- Le ricin commun se nomme aussi grande épurge.
- La lauréole, ou daphné lauréole se nomme aussi laurier épurge.
- C’est chez Littré et son Dictionnaire de la langue française qu’on déniche une catherinette avec une définition laconique : « Un des noms vulgaire de l’épurge », qui donnait une huile particulièrement purgative et dont le suc était utilisé par les mendiants pour provoquer des plaies artificielles propres a exciter la pitié. — (Jean Pruvost, Journal d'un amoureux des mots, 2013)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Épurge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Composés
Dérivés
- laurier épurge, daphné lauréole
Traductions
- Conventions internationales : Euphorbia lathyris (wikispecies)
- Allemand : kreuzblättrige wolfsmilch (de)
- Anglais : caper spurge (en), paper spurge (en)
- Espagnol : tártago (es)
- Italien : euforbia catapuzia (it) féminin
- Néerlandais : kruisbladige wolfsmelk (nl)
- Picard : hérpe às-toepes (*), jalap (*), hérpe éd-fu (*)
- Polonais : wilczomlecz groszkowy (pl)
- Russe : молочай чины (ru)
Voir aussi
- épurge sur l’encyclopédie Wikipédia
- Euphorbia lathyris (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épurge), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article épurges
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.