ĉirkaŭfosi
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | ĉirkaŭfosis | ĉirkaŭfosas | ĉirkaŭfosos |
| Participe actif | ĉirkaŭfosinta(j,n) | ĉirkaŭfosanta(j,n) | ĉirkaŭfosonta(j,n) |
| Participe passif | ĉirkaŭfosita(j,n) | ĉirkaŭfosata(j,n) | ĉirkaŭfosota(j,n) |
| Adverbe actif | ĉirkaŭfosinte | ĉirkaŭfosante | ĉirkaŭfosonte |
| Adverbe passif | ĉirkaŭfosite | ĉirkaŭfosate | ĉirkaŭfosote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | ĉirkaŭfosus | ĉirkaŭfosu | ĉirkaŭfosi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
ĉirkaŭfosi \tʃir.kaw.ˈfo.si\ transitif mot-dérivé UV
- Creuser tout autour ou tout azimut.
Variantes orthographiques
- si pas de ĉ et ŭ possibles par le clavier : cxirkauxfosi
Apparentés étymologiques
Académique:
- fosi (mot-racine UV ) PIVE, RV : creuser, approfondir, foncer (creuser), fouiller, retourner.
- fosilo (composition UV de racines) PIVE, RV : pelle ( =/= fosilio = fossile)
Verbes:
- disfosi dUV PIVE, RV : défoncer, éventrer en creusant
- elfosi dUV PIVE, RV : exhumer; découvrir, dégager, extraire en creusant
- enfosi dUV PIVE, RV : enfouir, ensevelir
- prifosi dUV PIVE = serĉfosi dUV PIVE, RV : fouiller
- subfosi dUV PIVE, RV : affouiller, miner, saper
- trafosi dUV RV : percer en creusant
Voir aussi
Références
Vocabulaire:
- ĉirkaŭfosaĵo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- ĉirkaŭfosi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "ĉirkaŭ-", "fos-", "-i présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.