μέτρον
Grec ancien
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | μέτρον | τὰ | μέτρα | τὼ | μέτρω |
| Vocatif | μέτρον | μέτρα | μέτρω | |||
| Accusatif | τὸ | μέτρον | τὰ | μέτρα | τὼ | μέτρω |
| Génitif | τοῦ | μέτρου | τῶν | μέτρων | τοῖν | μέτροιν |
| Datif | τῷ | μέτρῳ | τοῖς | μέτροις | τοῖν | μέτροιν |
μέτρον, métron neutre
- Mesure.
- Instrument pour mesurer.
- Bâton pour arpenter
- Mesure de liquide (eau, vin…)
- Quantité mesurée ou espace mesuré, développement mesuré.
- Juste mesure.
- ϰατὰ μέτρον.
- avec mesure, comme il convient.
- ὑπὲρ τὸ μέτρον.
- outre mesure.
- ϰατὰ μέτρον.
Dérivés
- μετρέω (« mesurer »)
- μετρικός (« métrique, de mesure »)
- μέτριος (« modéré, mesuré »)
- μετρονόμος (« inspecteur des poids et mesures »)
adjectifs en -μετρος
- ἄμετρος (« immense, sans mesure »)
- ἀσύμμετρος (« incommensurable »)
- δεκάμετρος (« de dix mesures »)
- διάμετρος (« diamétral »)
- ἑξάμετρος (« de six mesures »)
- ἔμμετρος (« en mesure, proportionnel »)
- εὔμετρος (« harmonieux, bien mesuré »)
- ἰσόμετρος (« d'égale mesure »)
- μονόμετρος (« d'un mètre »)
- ὀκτάμετρος (« de huit mesures »)
- πεντάμετρος (« de cinq mesures »)
- περίμετρος (« très grand »)
- σύμμετρος (« commensurable »)
- τετράμετρος (« de quatre mesures »)
- τρίμετρος (« de trois mesures »)
- ὑπέρμετρος (« qui dépasse la mesure, excessif »)
Références
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- « μέτρον », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.