φύω

De l’indo-européen commun *bʰuH-[1] (« pousser, devenir, être ») qui donne fio en latin, be en anglais, být en tchèque, etc.

φύω futur : φύσω, aoriste : ἔφυσα, parfait : πέφυκα, parfait passif : ἐφυσάμην, aoriste passif : ἔφυον \ˈpʰy.ɔː\ (conjugaison) transitif ou intransitif

1. Produire, générer.
2. Donner naissance.
3. Surgir, survenir, apparaître brusquement.
4. Être par nature, être enclin à.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

• γεννῶ
• γεννῶμαι
• γίγνομαι
• τίκτω
• φυτεύω

• ἁλιεὺς πληγεὶς νοῦν φύσει

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• φύω, Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940