зима
Bulgare
Étymologie
- Du vieux slave зима, zima.
Macédonien
Étymologie
- Du vieux slave зима, zima.
Références
- Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : зима.
Russe
Étymologie
- Du vieux slave зима, zima.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | зима́ | зи́мы |
Génitif | зимы́ | зим |
Datif | зиме́ | зи́мам |
Accusatif | зи́му | зи́мы |
Instrumental | зимо́й зимо́ю |
зи́мами |
Prépositionnel | зиме́ | зи́мах |
Nom de type 1d' selon Zaliznyak |
зима́ (zima) \zʲɪ.ˈma\ féminin inanimé
- (Calendrier) Hiver.
- Зима холодная, но мне нравится это время года. : L’hiver est froid, mais j’aime cette saison.
- С приходом зимы дни становятся всё короче. : Avec l’arrivée de l’hiver, les jours raccourcissent.
Notes
Dans certaines locutions prépositives à l’accusatif, l’accent tonique peut se trouver sur la préposition, rendant le nom clitique : за́ зиму, на́ зиму, по́д зиму...
Synonymes
- зимушка
Antonymes
Hyperonymes
Dérivés
- diminutif : зимушка
- noms communs : зимовка, зимовье, зимник, зимовщик
- adjectifs :зимний, озимый
- verbes : зазимовать , зимовать, перезимовать
- adverbe : зимой, по-зимнему
Proverbes et phrases toutes faites
- сколько лет, сколько зим
- земляничная зима
- август собирает, а зима поедает
- готовь сани летом, а телегу зимой
- зима — не лето, в шубу одета
- зима лодыря морозит
- летом пролежишь, а зимой с сумой побежишь
- солнце на лето, зима на мороз
- у зимы брюхо большое
- хоть сама — и снег и лёд, а уходит — слёзы льёт
Prononciation
- Russie : écouter « зима [zʲɪˈma] »
Voir aussi
- зима sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Serbo-croate
Étymologie
- Du vieux slave зима, zima.
Références
- Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : зима.
Ukrainien
Étymologie
- Du vieux slave зима, zima.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | зима́ | зими́ |
Génitif | зими́ | зим |
Datif | зимі́ | зима́м |
Accusatif | зиму́ | зими́ |
Instrumental | зимо́ю | зима́ми |
Locatif | на/у зимі́ | на/у зима́х |
Vocatif | зимо́ | зими́ |
Nom de type 1b selon Zaliznyak |
зима́ \Prononciation ?\ féminin inanimé
- (Calendrier) Hiver.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « зима [Prononciation ?] »
Références
- Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : зима.
Vieux slave
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
---|---|---|---|
Nominatif | зима | зимы | зимѣ |
Génitif | зимы | зимъ | зимѹ |
Datif | зимѣ | зимамъ | зимама |
Accusatif | зимѫ | зимы | зимѣ |
Instrumental | зимоѭ | зимами | зимама |
Locatif | зимѣ | зимахъ | зимѹ |
Vocatif | зимо | зимы | зимѣ |
зима (zima) féminin
- (Calendrier) Hiver.
- (Météorologie) Tempête.
Variantes
- ⰈⰉⰏⰀ (Glagolitique)
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : зима.
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.