приятель

Du verbe приять, lui-même du proto-slave *prijati, d’où sont venus de nombreux mots : en vieux-slave приѩти, приѩ, en ukrainien прияти (1PS : прияю), en biélorusse прыяць, en vieux-slavon прѣıѫ, en serbo-croate приjати (« réussir »), en slovène prijati (1PS : prijam), en tchèque přati, přiti, рřеji (« être disponible »), en slovaque рriаť, (« favoriser »), en polonais przyjać/sprzyjać, en haut-sorabe рřеć, рřаć et en bas-sorabe рśаś. La racine est apparentée au vieil hindi प्रियस् priyás, (« cher, digne »), рríуаtē (« satisfait »), prīṇāti (« je suis content »), à l’avestique frya (« cher, aimé »), frīnāiti (« j’aime, j’estime »), au gotique 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn (« aimer »), au vieux-norrois frjá, à l’allemand freien (« chercher à se marier »), au danois fri, ainsi qu’au gotique 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 frijōnds (« ami »), au vieux-norrois frændi, au vieux-haut-allemand friunt, au grec ancien πρᾱΰς, πρᾱεῖα, πραΰ (« doux ») ou au letton prieks (« joie »). «радость».

→ voir přítel en tchèque.

прия́тель \prʲɪˈjætʲɪlʲ\ masculin animé (équivalent féminin : приятельница)

1. Proche, ami.

• знакомец, товарищ, знакомый

• враг, неприятель, недруг, недоброжелатель

• noms : приятельница, неприятель
• adjectifs : приятельский, неприятельский
• verbes : приятельствовать, приять

• Russie : écouter « приятель [prʲɪ'jætʲɪlʲ] »