侠

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
Codage informatique : Unicode : U+4FA0 - Cangjie : 人大廿 (OKT)
Forme alternative : 俠

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0102.291
Morobashi: 00625
Dae Jaweon: 0218.080
Hanyu Da Zidian: 10147.010

Chinois

Sinogramme

侠

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Nom commun

Simplifié	侠
Traditionnel	俠

侠 xiá \ɕi̯a̠³⁵\

Paladin, chevalier errant, chevalier redresseur de tords.

Voir aussi : 侠客 (俠客, xiákè)

Prononciation

mandarin \Prononciation ?\
- Pinyin : xiá
- Zhuyin : ㄒㄧㄚˊ
- EFEO :
- Wade-Giles : hsia²
- Yale :
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : haap⁶, hap⁶

Coréen

Sinogramme

侠

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Hangeul : 협, 겹
Romanisation révisée du coréen : hyeop, gyeop
Romanisation McCune-Reischauer : hyŏp, kyŏp

Japonais

Sinogramme

侠

Grade : -
Code JIS X 0208 : 3622 (décimal : 13858)
Code SKIP : 1-2-6
On’yomi : キョウ (kyō)
Kun’yomi : きゃん (kyan), おとこだて (otokodate)
Sens général : garçon manqué ; chevalerie

Dérivés

お侠
仁侠
仁侠団体
任侠
任侠団体
侠勇

侠女
侠客
侠気
侠骨
勇侠
御侠

武侠
武侠小説
義侠
義侠の士
義侠心
遊侠

Adjectif

Kanji	侠
Hiragana	きゃん
Transcription	kyan
Prononciation	\kʲaɴ\

侠 \kʲaɴ\ adjectif en な (flexions)

Garçon manqué, adolescente rebelle.

Nom commun

Kanji	侠
Hiragana	きゃん
Transcription	kyan
Prononciation	\kʲaɴ\

侠 \kʲaɴ\

Garçon manqué, adolescente rebelle.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.