听

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
Codage informatique : Unicode : U+542C - Big5 : A776 - Cangjie : 口竹一中 (RHML) - Quatre coins : 6202₁
Forme alternative : 聽

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0178.160
Morobashi: 03352
Dae Jaweon: 0396.020
Hanyu Da Zidian: 10591.020

Chinois

Verbe

Simplifié	听
Traditionnel	聽

听 tīng \tʰiŋ⁵⁵\

Écouter, entendre.
- “唔。”老栓一面听，一面应，一面扣上衣服；伸手过去说，“你给我罢。” — (鲁迅, 药, 1919, éd. 2006) ISBN 7561334753
Obéir, se conformer à.
Comprendre.
- 听不懂 - Tīng bù dǒng.
- Je ne comprends pas, je n'ai pas compris.

Synonymes

明白 (míngbái) - comprendre

Dérivés

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

听话 (tīnghuà) obéissant, obéir
听众 (tīngzhòng) audience, auditeur

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

\Prononciation ?\ : //
mandarin
- Pinyin : tīng (ting1)
- Wade-Giles : t'ing¹
- Yale :
cantonais
- Jyutping : teng1
- Penkyamp :
- Yale : teng1
(Région à préciser) : écouter « 听 »

Japonais

Sinogramme

听

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

\Prononciation ?\ : //
On’yomi : きん (kin), ぎん (gin)
Kun’yomi : わらう (warau), ポンド (pondo)

Coréen

Sinogramme

听

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.