獨
Caractère
- Dérive de 蜀 (seul, solitaire), spécifié par 犬 : seul, seulement ; homme délaissé, privé de secours, vieillard sans enfant ; qui n'est pas commun, qui n'est pas ordinaire.
|
- Graphic etymology - Chinese text project
- Forme alternative : 独
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 犬+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 16
- Codage informatique : Unicode : U+7368 - Big5 : BF57 - Cangjie : 大竹田中戈 (KHWLI) - Quatre coins : 46227
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0719.250
- Morobashi: 20725
- Dae Jaweon: 1130.230
- Hanyu Da Zidian: 21372.030
Chinois
Sinogramme
獨
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Dérivés
- 独霸 (獨霸, dúbà) — dominer, monopoliser
- 独白 (獨白, dúbái) — monologue
- 独裁 (獨裁, dúcái) — dictateur
- 独唱 (獨唱, dúchàng) — solo
- 独身 (獨身, dúshēn) — célibataire
- 独自 (獨自, dúzì) — seul, par soi-même
Coréen
Sinogramme
獨
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- Hangeul : 독
- Eumhun :
- Romanisation révisée du coréen : dok
- Romanisation McCune-Reischauer : tok
- Yale : tok
Japonais
Sinogramme
獨
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- On’yomi : どく (doku), とく (toku)
- Kun’yomi : ひとり (hitori)
Vietnamien
Sinogramme
獨 (độc, dọc)
Nom commun
獨 (độc)
- Espèce de singe géant qui vit solitaire[1]
- 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 156 du tome 1 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.