用意

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
用	意

Composé de 用 (yòng) (utiliser), et de 意 (yì) (intention, désir).

Nom commun

用意 yòngyì \i̯ʊŋ˥˧ i˥˩\

Dessein, intention.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \i̯ʊŋ˥˧ i˥˩\
- Pinyin : yòngyì
- EFEO : yong-yi
- Wade-Giles : yung⁴-i⁴
- Yale : yùngyì
- Zhuyin : ㄩㄥˋ ㄧˋ
cantonais \jʊŋ²² jiː³³\
- Jyutping : jung⁶ ji³
minnan
- Pe̍h-ōe-jī : iōng-ì, ēng-ì

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
用	意

Composé de 用 et de 意.

Nom commun

Kanji	用意
Hiragana	ようい
Transcription	youi
Prononciation	\Prononciation ?\

用意 youi \joː.i\

Préparation.

- 朝　の　用意　が　遅過ぎる。
  asa no youi ga ososugiru.
  La préparation matinale est trop en retard.

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
用	意

Adverbe

Volontiers[1].

Références

大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 196 du tome 1 sur Chunom.org

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.