週末

Coréen

Étymologie

Du japonais 週末, shūmatsu.

Nom commun

Hangeul		주말
Hanja		週末
Prononciation		주말 /tɕu.mal/ [tɕu.maɭ]
Transcription		jumal
Avec clitique	Thème	週末은 [tɕu.ma.ɾɯn]
	Nominatif / Attributif	週末이 [tɕu.ma.ɾi]
	Accusatif	週末을 [tɕu.ma.ɾɯɭ]
	Datif	週末에 [tɕu.ma.ɾe̞]
	Instrumental	週末로 [tɕu.maɭ.ɭo]
	Comitatif	週末과 [tɕu.maɭ.ɡʷa]
	Seulement	週末만 [tɕu.maɭ.man]

週末

(Désuet) Orthographe en sinogrammes de 주말 (« week-end »).

Japonais

Étymologie

Composé de 週, shū (« semaine ») et de 末, matsu (« fin »).

Nom commun

Kanji	週末
Hiragana	しゅうまつ
Transcription	shūmatsu
Prononciation	シューマツ \ɕɯː˨˦.ma˦.tsɯ˦.◌˦\

週末 \ɕɯː.ma.tsɯ\

Week-end, fin de semaine.

Synonymes

ウィークエンド (Anglicisme)
土日

Apparentés étymologiques

月末
年末
世紀末

Voir aussi

週末 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2019 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.