말

Caractère

말

Caractère hangeul mal.
- Unicode : U+B9D0
- Initiale : ㅁ
- Voyelle : ㅏ
- Finale : ㄹ

Coréen

Étymologie

(Nom 2) Du chinois classique 末.

(Nom 3) Du coréen médiéval ㅁㆍㄹ /*mʌl/, du baekje 마저 /*matɕʌ/ ou /*馬渚/ et de l’ancien koguryeo /*meru/ ou /*滅/.

Nom commun 1

Hangeul		말
Prononciation		말 /mal/ [maɭ]
Transcription		mal
Avec clitique	Thème	말은 [ma.ɾɯn]
	Nominatif / Attributif	말이 [ma.ɾi]
	Accusatif	말을 [ma.ɾɯɭ]
	Datif	말에 [ma.ɾe̞]
	Instrumental	말로 [maɭ.ɭo]
	Comitatif	말과 [maɭ.ɡʷa]
	Seulement	말만 [maɭ.man]

말

Parole, langage.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

언어

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « 말 [Prononciation ?] »

Nom commun 2

Hangeul	말
Hanja	末
Prononciation	말 /mal/ [maɭ]
Transcription	mal
Avec clitique	Voir ci-dessus

말

Fin.
- 10월 말.
  Fin octobre.
(Baseball) Deuxième demi-manche.

Antonymes

초

Nom commun 3

Hangeul		말
Prononciation		말 /mal/ [maɭ]
Transcription		mal
Avec clitique	Thème	말은 [ma.ɾɯn]
	Nominatif / Attributif	말이 [ma.ɾi]
	Accusatif	말을 [ma.ɾɯɭ]
	Datif	말에게 [ma.ɾe̞.ɡe̞]
	Datif	말한테 [ma.ɾʱan.tʰe̞]
	Instrumental	말로 [maɭ.ɭo]
	Comitatif	말과 [maɭ.ɡʷa]
	Seulement	말만 [maɭ.man]

말.

말

(Zoologie) Cheval (animal).

Dérivés

곰배말
말갈기 (crinière de cheval)
말거머리 (sangsue de cheval)
말고기 (viande de cheval)
말구유 (mangeoire à cheval)
말굽 (sabot ou fer d'un cheval)
말꾼 (conducteur de cheval)
말똥 (crottin de cheval)
말띠 (native du signe astrologique du cheval)
말말뚝 (piquet/poteau de cheval)
말매미 (grosse cigale)
말먹이 (fourrage ou foin pour chevaux)
말몰이꾼 (conducteur de cheval)
말발굽 (sabot d'un cheval)
말방울 (clochette de cheval)
말뱃대끈 (sangle de selle de cheval)
말뼈 (Os de cheval)
말썰매 (traineau/luge de cheval)
말잠자리
말채찍
말총 (crinière de cheval)
말총체 (tamis en crin)
말코
말파리 (taon ou mouche à cheval : Gasterophilus intestinalis)
말편자
망아지 (poulain)
암말 (jument)
얼룩말 (zèbre)
수말 (cheval)

Vocabulaire apparenté par le sens

가리온 (cheval blanc à crinière noire)
경주마 競走馬
곤마 袞馬
마력 馬力
마필 馬匹
목마 木馬
안마 鞍馬
종마 種馬
준마 駿馬
하마 河馬
해마 海馬

Voir aussi

말 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.