수도
Coréen
Étymologie
- (Nom 1) Du chinois classique 首都, composé de 首 (« chef ») et de 都 (« ville »).
- (Nom 2) Du chinois classique 水道, composé de 水 (« eau ») et de 道 (« chemin »).
- (Nom 3) Du chinois classique 修道, composé de 修 (« apprendre ») et de 道 (« voie »).
- (Nom 4) Du chinois classique 水稻, composé de 水 (« eau ») et de 稻 (« plante de riz »).
- (Nom 5) Du chinois classique 囚徒, composé de 囚 (« emprisonner ») et de 徒 (« groupe de gens »).
Nom commun 1
| Hangeul | 수도 | |
|---|---|---|
| Hanja | 首都 | |
| Prononciation | 수도 /su.to/ [su.do] | |
| Transcription | sudo | |
| Avec clitique |
Thème | 수도는 [su.do.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
수도가 [su.do.ɡa] | |
| Accusatif | 수도를 [su.do.ɾɯɭ] | |
| Datif | 수도에 [su.do.e̞] | |
| Instrumental | 수도로 [su.do.ɾo] | |
| Comitatif | 수도와 [su.do.wa] | |
| Seulement | 수도만 [su.do.man] | |
수도
- Capitale d’un pays.
Dérivés
- 수도권 (sudogwon, « région de la capitale nationale », 首都圈)
Nom commun 2
| Hangeul | 수도 |
|---|---|
| Hanja | 水道 |
| Prononciation | 수도 /su.to/ [su.do] |
| Transcription | sudo |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
수도
- Service des eaux.
- Voie naviguable.
Nom commun 3
| Hangeul | 수도 |
|---|---|
| Hanja | 修道 |
| Prononciation | 수도 /su.to/ [su.do] |
| Transcription | sudo |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
수도
Nom commun 4
| Hangeul | 수도 |
|---|---|
| Hanja | 水稻 |
| Prononciation | 수도 /su.to/ [su.do] |
| Transcription | sudo |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
수도
Synonymes
- 논벼
Antonymes
- 밭벼
- 육도
Nom commun 5
| Hangeul | 수도 | |
|---|---|---|
| Hanja | 囚徒 | |
| Prononciation | 수도 /su.to/ [su.do] | |
| Transcription | sudo | |
| Avec clitique |
Thème | 수도는 [su.do.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
수도가 [su.do.ɡa] | |
| Accusatif | 수도를 [su.do.ɾɯɭ] | |
| Datif | 수도에게 [su.do.e̞.ɡe̞] | |
| 수도한테 [su.do.ɦan.tʰe̞] | ||
| Instrumental | 수도로 [su.do.ɾo] | |
| Comitatif | 수도와 [su.do.wa] | |
| Seulement | 수도만 [su.do.man] | |
수도
Références
- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2019 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.