신

Caractère

신

  1. Caractère hangeul sin.

Coréen

Étymologie
(Nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom 3) Du chinois classique 神.
(Nom 4) De l’anglais scene.
(Préfixe) Du chinois classique 新 (« nouveau »).

Nom commun 1

Hangeul 신
Prononciation 신
/sin/
[ɕin]
Transcription sin
Avec
clitique		 Thème 신은
[ɕi.nɯn]
Nominatif
/ Attributif		 신이
[ɕi.ni]
Accusatif 신을
[ɕi.nɯɭ]
Datif 신에
[ɕi.ne̞]
Instrumental 신으로
[ɕi.nɯ.ɾo]
Comitatif 신과
[ɕin.ɡʷa]
Seulement 신만
[ɕin.man]

신

  1. (Désuet) Souliers, chaussures.

Synonymes
  • 신발

Vocabulaire apparenté par le sens
  • 신다

Nom commun 2
Hangeul 신
Prononciation 신
/sin/
[ɕin]
Transcription sin
Avec clitique Voir ci-dessus

신

  1. Joie. Note d’usage : Utilisé avec le verbe 나다.

Nom commun 3
Hangeul 신
Hanja 神
Prononciation 신
/sin/
[ɕin]
Transcription sin
Avec
clitique		 Thème 신은
[ɕi.nɯn]
Nominatif
/ Attributif		 신이
[ɕi.ni]
Accusatif 신을
[ɕi.nɯɭ]
Datif 신에게
[ɕi.ne̞.ɡe̞]
신한테
[ɕi.nʱan.tʰe̞]
Instrumental 신으로
[ɕi.nɯ.ɾo]
Comitatif 신과
[ɕin.ɡʷa]
Seulement 신만
[ɕin.man]

신

  1. Dieu, esprit.

Dérivés
  • 유일신

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens
  • 귀신

Nom commun 4
Hangeul 신
Prononciation 씬
/ˀsin/
[ˀɕin]
Transcription sin
Avec
clitique		 Thème 신은
[ˀɕi.nɯn]
Nominatif
/ Attributif		 신이
[ˀɕi.ni]
Accusatif 신을
[ˀɕi.nɯɭ]
Datif 신에
[ˀɕi.ne̞]
Instrumental 신으로
[ˀɕi.nɯ.ɾo]
Comitatif 신과
[ˀɕin.ɡʷa]
Seulement 신만
[ˀɕin.man]

신

  1. (Cinéma) (Audiovisuel) Scène.

Notes
Prononcé comme 씬[1].

Synonymes
  • 장면

Préfixe

Hangeul 신-
Hanja 新
Prononciation 신
/sin/
[ɕin]
Transcription sin-

신

  1. Nouveau.

Synonymes
  • 뉴

Références
  1. Jo Hyeong-Il et Nam Ju-Hye, 외래어와 외국어 표현 3300, 2012, ISBN 978-89-5556-986-5
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.