어디
Coréen
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom interrogatif
| Hangeul | 어디 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 어디 /ʌ.ti/ [ʌ.di] | |
| Transcription | eodi | |
| Avec clitique |
Thème | 어디는 [ʌ.di.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
어디가 [ʌ.di.ɡa] | |
| Accusatif | 어디를 [ʌ.di.ɾɯɭ] | |
| Datif | 어디에 [ʌ.di.e̞] | |
| Instrumental | 어디로 [ʌ.di.ɾo] | |
| Comitatif | 어디와 [ʌ.di.wa] | |
| Seulement | 어디만 [ʌ.di.man] | |
어디
- Où, quel endroit.
- 어디에 삽니까?
- Où habitez-vous?
- 어디에 삽니까?
- Quelque part.
| Type | Démonstratif | Interrogatif | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Proximal | Médial | Distal | |||
| Déterminant | 이 | 그 | 저 | 어느 | |
| Pronom | Humain | 이분 | 그분 | 저분 | |
| 이놈 | 그놈 | 저놈 | |||
| 이년 | 그년 | 저년 | |||
| 얘 | 걔 | 쟤 | |||
| Objet | 이것 | 그것 | 저것 | 어느 것 | |
| 이거 | 그거 | 저거 | 어느 거 | ||
| Endroit | 여기 | 거기 | 저기 | 어디 | |
| 이곳 | 그곳 | 저곳 | |||
| Direction | 이쪽 | 그쪽 | 저쪽 | 어느 쪽 | |
| Temps | 이때 | 그때 | 접때 | 언제 | |
| Verbe | 이러다 | 그러다 | 저러다 | 어쩌다 | |
| Adjectif | 이렇다 | 그렇다 | 저렇다 | 어떻다 | |
| 이러하다 | 그러하다 | 저러하다 | 어떠하다 | ||
| Adverbe | 이렇게 | 그렇게 | 저렇게 | 어떻게 | |
| 이리 | 그리 | 저리 | 어찌 | ||
Notes
- Les deux sens sont distingués par une intonation, un accent tonique et le voisement d’une consonne douce suivante.
- 어디 가세요? [ʌ˦.di˥.ɡa˨.se̞˨.jo̞˨˦] — Vous allez où ?
- 어디 가세요? [ʌ˨.di˧.ka˨.se̞˧.jo̞˦] — Vous allez quelque part ? (Vous partez ?)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « 어디 [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.