Ain
Français
Nom propre
Ici c'est l'Ain.
Localisation de l’Ain dans la région Rhône-Alpes.
Localisation du département de l’Ain en France.
Ain \ɛ̃\ masculin singulier
- (Géographie) Rivière française.
- La rivière d’Ain, qui traverse le département sur une largeur de 18 lieues, est encaissée dans une partie de son cours, et ne commence à prendre des rives de quelque étendue qu’à Poncin : […]. — (M.-A. Puvis, Notice statistique sur le département de l'Ain en 1828, Bourg-en-Bresse : P.-F. Bottier, 1828, page 22)
- Département français de la région administrative de Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 01.
- D’après le tableau 4.7, on observe que dans l’Ain, les entreprises que nous qualifions de grandes se trouvent dans le bâtiment et dans l'industrie du vêtement alors que pour la Haute-Savoie et Genève, on les rencontre dans la mécanique, l’horlogerie et le bâtiment. — (Claude Raffestin, Paul Guichonnet & Jocelyne Hussy, Frontières et sociétés: le cas franco-genevois, l'Âge d'Homme, 1975, page 129)
- Le département de l’Ain, créé le 25.01.1790, est limité à l’est et au sud par le Rhône, à l’ouest par la Saône et à l'est par la Suisse ; il couvre une superficie de 582.560 ha qui englobe trois grandes régions géographiques : […]. — (André Buisson, Carte archéologique de la Gaule: l’Ain - 01, Académie des Inscriptions st Belles-Lettres/Éditions MSH, 1990, page 23)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Ainois, Ainoise
- ainois, ainoise
- Aindinois, Aindinoise
- aindinois, aindinoise
Traductions
Département français
- Afrikaans : Ain (af)
- Allemand : Ain (de)
- Anglais : Ain (en)
- Arabe : أين (ar)
- Aragonais : Ain (an)
- Bas allemand : Ain (nds)
- Basque : Ain (eu)
- Biélorusse : Эн (be)
- Breton : Ain (br)
- Catalan : Ain (ca)
- Cebuano : Ain (*)
- Chinois : 安省 (zh)
- Danois : Ain (da)
- Espagnol : Ain (es)
- Espéranto : Ain (eo)
- Estonien : Aini (et)
- Finnois : Ain (fi)
- Francoprovençal : En (*)
- Galicien : Ain (gl)
- Gallois : Ain (cy)
- Indonésien : Ain (id)
- Italien : Ain (it)
- Japonais : アン県 (ja)
- Javanais : Ain (jv)
- Judéo-espagnol : Ain (*)
- Kapampangan : Ain (*)
- Latin : Addua (la)
- Lituanien : Enas (lt)
- Luxembourgeois : Ain (lb)
- Minnan : Ain (zh-min-nan)
- Néerlandais : Ain (nl)
- Norvégien : Ain (no)
- Norvégien (nynorsk) : Ain (no)
- Occitan : Ain (oc)
- Polonais : Ain (pl)
- Portugais : Ain (pt)
- Roumain : Ain (ro)
- Russe : Эн (ru)
- Serbe : Ен (sr)
- Slovaque : Ain (sk)
- Slovène : Ain (sl)
- Suédois : Ain (sv)
- Tadjik : Эн (tg)
- Tchèque : Ain (cs)
- Tchouvache : Эн (*)
- Turc : Ain (tr)
- Ukrainien : Ен (uk)
- Vénitien : Ain (vec)
- Vietnamien : Ain (vi)
- Volapük : Ain (vo)
Rivière de France
- Allemand : Ain (de)
- Anglais : Ain (en)
- Breton : Ain (br)
- Chinois : 安河 (zh)
- Danois : Ain (da)
- Espagnol : Ain (es)
- Espéranto : Ain (eo)
- Estonien : Aini (et)
- Hongrois : Ain (hu)
- Italien : Ain (it)
- Japonais : アン川 (ja)
- Néerlandais : Ain (nl)
- Norvégien (nynorsk) : Ain (no)
- Occitan : Ain (oc)
- Polonais : Ain (pl)
- Roumain : Ain (ro)
- Slovène : Ain (sl)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « Ain [ɛ̃] »
- France (Paris) : écouter « Ain »
- France (Occitanie) : écouter « Ain »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Ain »
- France (Lyon) : écouter « Ain »
Voir aussi
- Ain (rivière) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ain (département) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ain sur Commons
Allemand
Anglais
Espagnol
Espéranto
Notes
- Espérantisations possibles : la rivière = Aino ; le département = Ainio (cfr carte)
Holonymes
- Tero (PIV) : Terre
- Eŭropo (PIV) : Europe
- Eŭropa Unio (PIV) : Union Européenne
- Francio / Francujo (PIV) : France
- Aŭvernjo-Rodano-Alpoj : Auvergne-Rhône-Alpes (région administrative actuelle)
- Rodano-Alpoj : Rhône-Alpes (région administrative ancienne)
Méronymes
- Bourg-en-Bresse (ou selon le carte Burgenbreso)
- Gex (ou Ĝekso)
- Nantua (ou Nantuo)
- Belley (ou Bellejo)
- Oyonnax (ou Ojonakso)
Voir aussi
- Ain sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire ':
- Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- non mentionné dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Indonésien
Italien
Kapampangan
Néerlandais
Slovène
Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.