< Annexe:Prononciation

Annexe:Prononciation/kurde

Tableau de l’API du kurde kurmandji
Voyelles (monophtongues)
Lettres latinesLettres arabesAPIExemples
A aا/ɑː/bav, azad
E eە/æ/ser
Ê êێ/eː/dê
I i/ɯ/din
Î îی/iː/bîst
O oۆ/o/roj
U uو/ʊ/ [a]kur, gund
Û ûوو/uː/bûn, dûr
Diphtongues
Lettres latinesLettres arabesAPIExemples
ayای/ɑɪ/çay
eyەی/æɪ/teyr
êyێی/eɪ/tu têy
ûyووی/uɪ/xûy
Consonnes
Lettres latinesLettres arabesAPIExemples
B bب/b/bûk
C cج/dʒ/cil, cîran
Ç çچ/tʃ/ [1]çav, çîya
Ç çچ/tʃʰ/ [1]çar, çima
D dد/d/deh, dil
F fف/f/firotin, heft
G gگ/ɡ/gul
H hھ/h/heval
H hح/ħ/heşt
, ʿع/ʕ/saʿet
J jژ/ʒ/jin
K kک/k/ [1]kêm , kur
K kك/kʰ/ [1]karîn, kurdî
L lل/l/lîstin
M mم/m/man
N nن/n/nû, Newroz
ng nkنگ/ŋ/reng, cildank
P pپ/p/pê, pirs
P pپ/pʰ/ [1]pêşmerge, pirtûk
Q qق/q/qîz, paqij
R rر/ɾ/rê
rrڕ/r/pirr
S sس/s/sor
Ş şش/ʃ/şev
T tت/t/ [1]tu (tu), hatin
T tت/tʰ/ [1]tu (aucun, jamais), tenê
V vڤ/v/li vir
W wو/w/welat
X xخ/x/ [2]xal, xebat
X xغ/ɣ/ [2]xem, axa
Y yی/j/yek
Z zز/z/zor, zanîn

Notes
  • [a] La prononciation de cette voyelle varie selon les locuteurs et peut être semblable à celle du u français (/y/) [2].

Références
  1. Thackston, W.M., Kurmanji Kurdish : a Reference Grammar with Selected Readings, p. 4
  2. Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.