M. et M^me

Français

Étymologie

(Abréviation) De M. et de M^me, signifiant respectivement le mari et l’épouse.

Locution nominale

M. et M^me \mə.sjø e ma.dam\ masculin pluriel

Monsieur et Madame, titre désignant un couple marié, placé devant leur nom de famille ou le nom du mari (vieilli).
- M. et M^me de Néri et leurs enfants étaient de retour à Paris depuis quelques jours. — (Comtesse de Ségur, Quel amour d’enfant !, Chapitre I, 1889)
- La venue de M. et M^me John Knightley provoquait cette année là un intérêt inaccoutumé. — (Jane Austen, Emma, Chapitre XI, 1815, traduit par Pierre de Puliga, 1910)

Hyponymes

Mr. et Mrs. (couple anglophone)

Traductions

Allemand : Hr. und Fr. (de)
Anglais : Mr. and Mrs. (en)
Croate : G. i Gđa (hr)
Japonais : 夫妻 (ja) fusai, 夫婦 (ja) fūfu

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.