Trinité
Français
Étymologie
- Mise en majuscule de trinité.
Nom propre
Trinité \tʁi.ni.te\ féminin singulier
La représentation de la Trinité [1] dans le christianisme.
- (Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
- Le christianisme est tombé dans l’idolâtrie avec la théorie de la Trinité, l'invocation des saints, la mariolâtrie, et surtout la démonophobie. — (Charles Hacks & Imbert, Le Diable au XIXe siècle, ou les Mystères du Spiritisme, Delhomme et Briguet, 1892, p. 216)
- Le dogme de la Trinité implique en Dieu l’existence de trois personnes et d’une seule nature. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966)
- (Christianisme) Fête chrétienne qui célèbre cette entité ternaire.
- Il reviendra z’à Pâques,
Mironton, mironton, mirontaine ;
Il reviendra z’à Pâques,
Ou à la Trinité. (ter)
La Trinité se passe,
Mironton, mironton, mirontaine ;
La Trinité se passe,
Malbrough ne revient pas. (ter) — (Marlbrough s'en va-t-en guerre, chant traditionnel, XVIIIe siècle)
- Il reviendra z’à Pâques,
Dérivés
Traductions
Dieu
- Allemand : Dreieinigkeit (de), Dreifaltigkeit (de), Trinität (de)
- Anglais : Trinity (en), Threeness (en)
- Arabe : الثَالُوثُ (ar) elFâlûFu
- Bulgare : Троица (bg) Troica
- Catalan : Trinitat (ca)
- Chinois : 三位一体 (zh) (三位一體) sānwèiyītǐ
- Coréen : 삼위일체 (ko) (三位一體) samwiilche
- Croate : trojstvo (hr)
- Danois : treenighed (da)
- Espagnol : Trinidad (es)
- Espéranto : Triunuo (eo)
- Estonien : kolmainsus (et)
- Finnois : kolminaisuus (fi)
- Gaélique irlandais : Tríonóid (ga)
- Galicien : Trindade (gl)
- Gallois : Trindod (cy)
- Grec : Τριάδα (el) Triáda
- Hébreu : השילוש הקדוש (he) hashilosh hakadosh
- Hongrois : Szentháromság (hu)
- Islandais : þrenning (is)
- Italien : Trinità (it)
- Japonais : 三位一体 (ja) sanmiittai
- Letton : trīsvienība (lv) féminin
- Lituanien : trejybė (lt) féminin
- Macédonien : тројство (mk) trojstvo
- Néerlandais : Drievuldigheid (nl)
- Norvégien : treenighet (no)
- Polonais : Trójca Święta (pl), trójca (pl)
- Portugais : Trindade (pt)
- Roumain : Sfânta Treime (ro), trinitate (ro)
- Russe : Троица (ru) Tróitsa
- Serbe : тројство (sr)
- Slovaque : trojica (sk)
- Slovène : trojica (sl)
- Suédois : treenighet (sv)
- Tchèque : trojice (cs)
- Ukrainien : Трійця (uk) Tríjcja
fête
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.