abjection
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin abjectio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abjection | abjections |
| \ab.ʒɛk.sjɔ̃\ | |
abjection \ab.ʒɛk.sjɔ̃\ féminin
- État d’abaissement qui attire le mépris de tous.
- Vivre dans l’abjection.
- Il s’est relevé de l’abjection, de l’état d’abjection où il était tombé.
- Choses basses et méprisables.
- Je tripote la merde et l’abjection à longueur d’année, et pourtant je bouffe des carottes râpées. Vous avez une explication à ça ? — (Jean Vautrin, Le Voyage immobile (de Kléber Bourguignault), dans le recueil Baby Boom, 1985, p. 135)
- […] le Jardin de cactus. Différentes espèces, choisies pour leur morphologie répugnante, sont disposées le long d’allées pavées de pierre volcanique. Gras et piquants, les cactus symbolisent parfaitement l’abjection de la vie végétale – pour ne pas dire plus. — (Michel Houellebecq, Rudi, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 8.)
- Objet de rebut, dans cette phrase de la Bible.
- L’opprobre des hommes et l’abjection du peuple.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Infamie (de)
- Anglais : abjection (en) ; abjectness (en) ; meanness (en) ; villainy (en)
- Espéranto : fieco (eo) (1) ; malnoblaĵo (eo) (2) ; malnobleco (eo) (3)
- Italien : abiezione (it)
- Néerlandais : gemeenheid (nl) ; laaghartigheid (nl) ; vuigheid (nl) ; laagheid (nl) ; schanddaad (nl) ; schunnigheid (nl) ; smeerlapperij (nl) ; gemeenheid (nl) ; vuigheid (nl)
- Portugais : abjeção (pt) féminin
- Suédois : uselhet (sv), förnedring (sv)
- Turc : alçaklık (tr)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « abjection [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abjection), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du latin abjectio.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.